Төменде әннің мәтіні берілген Silver Girl , суретші - Patrick Park аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrick Park
That howling wind, it comes
Knocking on her door
You know I want her here
But it wants her more
She’s a sad-eyed silver skinner
With worn & broken decks
And you can hear her moan
As the main sail sets
She says, «Hang on silver girl
It’s going to be alright, now»
«Alright I’ll throw you over»
Comes the ocean’s pounding roar
All she ever wanted
Was someone to adore
Now the wind it swings around again
And she turns the boat to stern
Sometimes you have to sink
Before you learn
«Hang on silver girl
It’s going to be alright»
«Hang on silver girl
It’s going to be alright, now»
Now the paralyzing cold
Tells her, «This is it»
But she can’t go down
On a sinking ship
But the wind is out of breathe
And the northern gales subside
She gets her first sleep in days
Under starry skies
«Hang on silver girl
It’s going to be alright, now»
Сол уылдаған жел келеді
Оның есігін қағу
Мен оны осында қалайтынымды білесіз
Бірақ ол оны көбірек қалайды
Ол көзі мұңды күміс тері жамылғысы
Тозған және сынған палубалармен
Оның ыңыранғанын естисіз
Негізгі желкен көтерілгенде
Ол: «Күміс қызды ұста
Енді жақсы болады»
«Жарайды мен сені лақтырып жіберемін»
Мұхиттың күркіреген дауысы келеді
Ол қалағанның бәрі
Сүйетін адам болды
Енді жел қайтадан айналады
Ол қайықты артқы жағына бұрады
Кейде суға батуға тура келеді
Үйренер алдында
«Күміс қыз
Бәрі жақсы болады»
«Күміс қыз
Енді жақсы болады»
Қазір салқындық
Оған: "Міне �
Бірақ ол төмен түсе алмайды
Батып бара жатқан кемеде
Бірақ жел дем алмайды
Ал солтүстік дауылдары басылады
Ол бірнеше күннен кейін бірінші ұйықтайды
Жұлдызды аспан астында
«Күміс қыз
Енді жақсы болады»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз