Simplement beau - Patrick Fiori

Toi que j’ai croisé si souvent

Tu n’as jamais voulu de moi

Ce soir à nouveau je t’attends

Pour m’endormir dans tes bras

Toi que j’ai maudit si longtemps

De n'être pas venu plus tôt

Dans le ventre de ma maman

Pour réduire ma vie à zéro

Au plus profond de mes heures noires

Je t’ai prié comme l’espérance

Pour que s’arrête mon histoire

Et que je tire ma révérence

Ce soir nous avons rendez-vous

Je t’ai laissé la porte ouverte

Quand minuit sonnera ses douze coups

Je m’envolerai vers ta planète

Devant toi on est tous égaux

Devant toi on est tous pareils

Devant toi y’a plus d'égo

Quand sonne l’heure du grand sommeil

On est simplement beau

Simplement beau

Quand descendra le grand miroir

Celui qui réfléchit nos âmes

Je plongerai dans ton regard

Bien plus acéré qu’une lame

Et sur la rivière sans retour

Celle qui lmène peut-être au ciel

Je jetterai tout mon amour

Aux poissons et aux hirondelles

J’irai vers toi sans héritage

Car je ne laisse rien derrière moi

Que le souvenir d’un visage

Que j’ai porté comme une croix

Ce soir nous avons rendez-vous

Je t’ai laissé la porte ouverte

Quand minuit sonnera ses douze coups

Je m’envolerai vers ta planète

Сіз мен жиі көрген адамсыз

Сен мені ешқашан қаламадың

Бүгін түнде мен сені тағы күтемін

Құшақта ұйықтап қалу үшін

Мен ұзақ уақыт қарғаған сені

Ертерек келмегені үшін

Анамның құрсағында

Өмірімді нөлге дейін қысқарту үшін

Қараңғы сағаттарымның тереңінде

Үміттей саған дұға еттім

Менің әңгімем аяқталуы үшін

Ал мен бас иемін

Бүгін кешке кездесуіміз бар

Мен саған есікті ашық қалдырдым

Түн ортасында он екі қоңырау соғылады

Мен сіздің планетаңызға ұшамын

Сіздің алдыңызда бәріміз бірдейміз

Сіздің алдыңызда бәріміз бірдейміз

Сіздің алдыңызда бұдан артық эго жоқ

Үлкен ұйықтау уақыты келгенде

Біз жай ғана әдеміміз

жай ғана әдемі

Ұлы айна қашан түседі

Біздің жанымызды көрсететін адам

Мен сенің көзіңе қараймын

Пышақтан әлдеқайда өткір

Ал қайтып келмейтін өзенде

Оны көкке апаратын адам

Мен бар махаббатымды тастаймын

Балықтар мен қарлығаштарға

Мен саған мұрасыз келемін

Себебі мен артымда ештеңе қалдырмаймын

Бет жадынан гөрі

Мен крест сияқты алып жүрдім

Бүгін кешке кездесуіміз бар

Мен саған есікті ашық қалдырдым

Түн ортасында он екі қоңырау соғылады

Мен сіздің планетаңызға ұшамын