Miraval - Patrick Fiori

Depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça

Un nouveau jour prend place frileux mais sûr de lui

Je regarde le ciel reprendre des couleurs

Une à une il éteint ses petites lucarnes

La nuit s’efface un peu

Tout est beau et normal

A Miraval

Depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça

Quelques nuages passent

Mais aucun ne menace

Un horizon heureux de retrouver sa ligne

Tranquillement chaque arbre s'élève et se dessine

La terre se réveille un peu

Tout est beau et normal

A Miraval

Depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça

Sept heures et quelques siècles

Ici le temps s’arrête

La lune se rassure dans ses derniers reflets

Comme mille témoins laissés au lac gelé

Un géant s'éveille un peu

Tout est beau et normal

A Miraval

Alors vraiment depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça?

Depuis combien de temps n'étais-je plus heureux?

Peut-être depuis toi

Бұны көрмегелі қанша уақыт болды

Жаңа күн салқын, бірақ сенімді өтеді

Мен аспанның қайта тірілуін көремін

Кішкене жарық шамдарын бірінен соң бірі сөндіреді

Түн аздап басылады

Барлығы жақсы және қалыпты

Миравальда

Бұны көрмегелі қанша уақыт болды

Бірнеше бұлт өтеді

Бірақ ешкім қорқытпайды

Өз сызығын тапқанына қуанышты көкжиек

Тыныш әр ағаш көтеріліп, пішін алады

Жер сәл оянады

Барлығы жақсы және қалыпты

Миравальда

Бұны көрмегелі қанша уақыт болды

Жеті сағат және бірнеше ғасырлар

Мұнда уақыт тоқтап тұр

Ай соңғы шағылысуларында жұбаныш алады

Қатқан көлде қалған мың куә сияқты

Алпауыт аздап оянады

Барлығы жақсы және қалыпты

Миравальда

Сонымен, мен мұны көргеніме қанша уақыт болды?

Бақытты болғаныма қанша уақыт болды?

мүмкін сеннен бері