Marseille - Patrick Fiori

C’est comme quand on retombe un jour

Sur une photo ancienne

Le papier a un peu jauni

Mais les couleurs reviennent

Alors on fait les yeux fermés

Un retour en arrière

Oh!

j’espère que je serai toujours

Chez moi àMarseille

Et le Vieux-Port qui semblait lancer

Les deux bras vers la mer

Est-ce qu’il se souvient que déjà

Je chantais pour lui plaire

Je ne l’ai pas aimétous les jours

Mais j’ai souffert loin de lui

Oh!

j’espère que je serai toujours

Chez moi àMarseille

C’est vrai

Bien souvent j’oublie la distance

Qui m’a fait quitter les rues de l’enfance

Je suis parti loin pour saisir ma chance

Mais pas assez pour ne plus que j’y pense

Oh!

Marseille

C’est comme quand on reste

Trop longtemps

A fixer le soleil

On ouvre les yeux doucement

Et les couleurs reviennent

Un peu plus belles

Comme ces années de misère et de joie

Passées là-bas

Oh!

j’espère que je serai toujours

Chez moi àMarseille

C’est vrai

Bien souvent j’oublie la distance

Qui m’a fait quitter les rues de l’enfance

Je suis parti loin pour saisir ma chance

Mais pas assez pour ne plus que j’y pense

Oh!

Marseille

C’est vrai

Bien souvent j’oublie la distance

Qui m’a fait quitter les rues de l’enfance

Je suis parti loin pour saisir ma chance

Mais pas assez pour ne plus que j’y pense

Oh!

Marseille

Chez moi àMarseille

Chez moi àMarseille

Бір күні артқа шегінгендей

Ескі фотода

Қағаз сәл сарғайып кетті

Бірақ түстер қайта оралады

Сондықтан біз көзімізді жұмамыз

Флешбэк

О!

Мен әрқашан боламын деп үміттенемін

Марсельдегі үйде

Ескі порт іске қосылғандай болды

Екі қол теңізге

Ол мұны қазірдің өзінде есіне алды ма?

Мен оның көңілінен шығу үшін ән айттым

Маған күнде ұнамайтын

Бірақ мен одан азап шектім

О!

Мен әрқашан боламын деп үміттенемін

Марсельдегі үйде

Бұл рас

Көбінесе қашықтықты ұмытып кетемін

Кім мені балалық шағымның көшелерінен кетуге мәжбүр етті

Мен мүмкіндігімді пайдалану үшін алысқа бардым

Бірақ мені ұмыту үшін жеткіліксіз

О!

Марсель

Біз тұрған кездегідей

Тым ұзақ

Күнге қарап

Көзімізді ақырын ашамыз

Ал түстер қайтады

Кішкене әдемірек

Сол азап пен қуаныш жылдарындай

Онда өтті

О!

Мен әрқашан боламын деп үміттенемін

Марсельдегі үйде

Бұл рас

Көбінесе қашықтықты ұмытып кетемін

Кім мені балалық шағымның көшелерінен кетуге мәжбүр етті

Мен мүмкіндігімді пайдалану үшін алысқа бардым

Бірақ мені ұмыту үшін жеткіліксіз

О!

Марсель

Бұл рас

Көбінесе қашықтықты ұмытып кетемін

Кім мені балалық шағымның көшелерінен кетуге мәжбүр етті

Мен мүмкіндігімді пайдалану үшін алысқа бардым

Бірақ мені ұмыту үшін жеткіліксіз

О!

Марсель

Марсельдегі үйде

Марсельдегі үйде