Manon - Patrick Fiori

Elle chante et moi je crie

Elle rit et moi je pleure

Elle rêve et moi je prie

Elle danse et moi j’en meurs

J’en crève et je suis content

Mon dimanche c’est Manon

Son soleil c’est mon printemps

Mais Manon me dit non

Manon c’est de l’eau et moi je l’aime

Je meurs de soif près de la fontaine

L’amour Manon m’a ouvert les veines

Toute l’eau du ciel tombe dans mes yeux

Je t’aime je t’aime

Murmurent les sources bleues

Je ne suis qu’un paysan

Un pauvre faiseur d’abeilles

Un quêteur de mauvais temps

Un vendangeur de merveilles

Mais moi j’irais comme un chien

Je marcherai dans ton port

L’hiver quand t’iras pas bien

Je me coucherai sur toi

Ma fortune mon nom

Pour l’amour de Manon

Ол ән айтады, мен айқайлайды

Ол күледі, мен жылаймын

Ол армандайды, мен дұға етемін

Ол билейді, мен өлемін

Мен өліп жатырмын және мен бақыттымын

Менің жексенбім - Манон

Оның күні менің көктемім

Бірақ Манон маған жоқ дейді

Манон - су, мен оны жақсы көремін

Мен субұрқақтың жанында шөлдеп өлемін

Махаббат Манон тамырымды ашты

Менің көзіме аспандағы судың бәрі түседі

мен сені сүйемін мен сені сүйемін

Көгілдір бұлақтарды сыбырлаңыз

Мен жай ғана шаруамын

Кедей ара жасаушы

Қолайсыз ауа-райын іздеуші

Ғажайыптар жинаушы

Бірақ мен ит сияқты барар едім

Мен сіздің портыңызда серуендеймін

Жағдайың жоқ кезде қыс

Мен саған жатамын

менің байлығым менің атым

Манонның махаббаты үшін