Debout - Patrick Fiori

Homme dans la poussire

A des millions d’annes

Rampe dans la boue, se terre

Animal moiti

Homme voit la lumire

Il a voulu toucher

Sur ses pattes de derrire

Lentement s’est dress

Il est debout

Plus prs du soleil

Tout coup

Sorti de l’ornire

Il est debout

Si grand et si fier

Geste fou

Et tremble l’univers

Il s’est mis debout

Nouveau-n voit le jour

Fragile tre en danger

Des bras, du lait, de l’amour

Et nouveau-n va pousser

Enfant regarde autour

Le monde est ses pieds

Le monde et ses atours

Pour aller le chercher

Il est debout

Plus prs du soleil

Tout coups

Sorti de l’ornire

Il est debout

Plus grand et plus fier

Geste fou

Et tremble l’univers

Il s’est mis debout

Et quand le monde s’enflamme

Et quand la peur nous serre

Aprs les mots et les armes

S’il n’y a plus rien faire

On est debout

Plus prs du soleil

Oh !

debout

Plus grand et plus fier

Malgr tout

Mme si l’on perd

Jusqu’au bout

Mais comme nos pres

Plus jamais genoux

Шаңдағы адам

Миллиондаған жылдар

Балшықта жорғалайды, жерді

жануар жартысы

Адам жарықты көреді

Ол қол тигізгісі келді

Артқы аяқтарында

Ақырын тұрды

Ол тұр

Күнге жақынырақ

Кенеттен

Шығармашылықтан

Ол тұр

Сондай биік және мақтаншақ

ақылсыз қимыл

Және ғаламды тербетіңіз

Ол орнынан тұрды

Жаңа туылған

өте қауіпті

Қару, сүт, махаббат

Ал жаңа туған нәресте өседі

Бала айналасына қарайды

Дүние оның аяғы

Дүние және оның тұзақтары

Оны алу үшін

Ол тұр

Күнге жақынырақ

Барлық кадрлар

Шығармашылықтан

Ол тұр

Үлкенірек және мақтаншақ

ақылсыз қимыл

Және ғаламды тербетіңіз

Ол орнынан тұрды

Ал дүние жанған кезде

Ал қорқыныш бізді басып алған кезде

Сөздер мен қарулардан кейін

Басқа ештеңе болмаса

Біз тұрамыз

Күнге жақынырақ

О !

тұру

Үлкенірек және мақтаншақ

Бәріне қарамастан

Жеңілсек те

Соңына дейін

Бірақ біздің әкелеріміз сияқты

Енді ешқашан тізе