Bleu et vert - Patrick Fiori

Qu’on leur donne de l’eau

Et un peu de sel

Du jaune

Et un bleu de ciel

Des mots

Et un peu d’immortel

Qu’on leur donne de l’encre

Pour qu’ils puissent écrire

De l’air

Pour qu’ils respirent

De la laine

Pour qu’ils puissent se couvrir

Et du bleu et vert

Comme on dessine des clairières

Rouge sang

Comme le corail des volcans

En colère

Quand la mer perd ses repères

Je me sens

Au milieu des éléments

Il faudra du temps

Du courage

Mais tout est possible à notre âge

De rêver des nuits

A celle ou celui

Qui viendra leur changer la vie

Qu’on leur donne la pluie

Et un bout de terre

Des arbres

Au bord des rivières

Pour entendre

Les rires des enfants

Je ne suis pas le seul

A vouloir vous dire

Des sages

Autant qu’un empire

Attendent

Que l’on vienne les guérir

Avec du bleu et vert

Comme on dessine des clairières

Rouge sang

Comme le corail des volcans

En colère

Quand la mer perd ses repères

Je me sens

Au milieu des éléments

Il faudra du temps

Du courage

Mais tout est possible à notre âge

De rêver des nuits

A celle ou celui

Qui viendra leur changer la vie

La vie

Leur changer la vie

Avec du bleu et vert

Du bleu et vert

Il faudra du temps

Du courage

Mais tout est possible à notre âge

De rêver des nuits

A celle ou celui

Qui viendra leur changer la vie

Changer

La vie

Bleu et vert

Avec du bleu et vert

Bleu et vert

Comme on dessine des clairières

Bleu et vert, bleu et vert, bleu et vert

Оларға су беріңіз

Және аздап тұз

сары

Және көк аспан

Сөздер

Және аздап өлмейтін

Оларға сия беріңіз

олар жаза алатындай етіп

Ауа

Олардың тыныс алуы үшін

Жүн

Сондықтан олар өздерін жаба алады

Және көк және жасыл

Біреу клирингтерді салғанда

Қан қызыл

Жанартау маржаны сияқты

Ашулы

Теңіз өз күшін жоғалтқанда

мен сеземін

Элементтер арасында

Бұл уақытты алады

Батылдық

Бірақ біздің жаста бәрі мүмкін

Түндерді армандау

Біреуіне

Кім келіп өмірін өзгертеді

Жаңбыр жаусын

Және бір жер

Ағаштар

Өзендер бойында

Есту

Балалардың күлкісі

Мен жалғыз емеспін

Айтқым келеді

Даналардан

Империя сияқты

Күте тұрыңыз

Келіңіздер, оларды сауықтырайық

Көк және жасыл

Біреу клирингтерді салғанда

Қан қызыл

Жанартау маржаны сияқты

Ашулы

Теңіз өз күшін жоғалтқанда

мен сеземін

Элементтер арасында

Бұл уақытты алады

Батылдық

Бірақ біздің жаста бәрі мүмкін

Түндерді армандау

Біреуіне

Кім келіп өмірін өзгертеді

Өмір

Олардың өмірін өзгертіңіз

Көк және жасыл

көк және жасыл

Бұл уақытты алады

Батылдық

Бірақ біздің жаста бәрі мүмкін

Түндерді армандау

Біреуіне

Кім келіп өмірін өзгертеді

Ауыстыру

Өмір

Көк және жасыл

Көк және жасыл

Көк және жасыл

Біреу клирингтерді салғанда

Көк пен жасыл, көк пен жасыл, көк пен жасыл