A genoux - Patrick Fiori

On ne voit pas venir l’amour en danger

On ne voit pas grandir l’indiffrence en secret

Quand on ne pleure plus sur les absences

De l’autre et qu’on y survit

Nous on est plus rien

Qu’une me genoux

Plus qu’une me qui va vent debout

Qui ne reviendra pas jusqu' nous

C’est pas a la vie

C’est pas a l’amour

T’aimer tout prix tout le temps

C’tait mon serment et pourtant

Je crois que j’ai perdu mon me sans bouger

Et que j’ai confondu avoir avec aimer

T’aimer comme un me genoux

D’amour toi par dessus tout

Et n’tre plus rien qu’une me genoux

Plus qu’un coeur qui bat que pour nous

Qui ne s’en ira pas vent debout

C’est que a la vie

C’est que a l’amour

T’aimer tout prix tout le temps

T’aimer maintenant comme avant

Comme avant

Сіз махаббатқа қауіп төніп тұрғанын көрмейсіз

Жасырын өскен енжарлықты көрмейсің

Біз бұдан былай жоқтық үшін жыламайтын кезде

Екінші жағынан, біз одан аман қалдық

Біз ештеңе емеспіз

Бұл менің тізем

Желден жоғары тұрған жаннан да артық

Кім бізге қайтып келмейді

Бұл өмір емес

Бұл махаббат емес

Сізді кез келген уақытта жақсы көру

Бұл менің антым болды және әлі де

Қозғалмай өзімді жоғалтып алдым деп ойлаймын

Ал мен сүйіспеншілікке ие болуды шатастырдым

Сізді тізеңіздей жақсы көремін

Сені бәрінен де жақсы көремін

Менің тіземнен басқа ештеңе болма

Тек біз деп соғатын жүректен артық

Желмен кім кетпейді

Бұл өмір

Бұл махаббат

Сізді кез келген уақытта жақсы көру

сені бұрынғыдай жақсы көремін

Бұрынғыдай