
Төменде әннің мәтіні берілген Anima Perduta , суретші - Pathos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pathos
Il mio da tempo me lo sono tolto
Per non vedere ancora certe scene nere che mi hanno sepolto
Mi hanno trascinato nell’abisso e poi dissolto
A questa musica non chiedo l’infinito
Né soldi, né una Lambo, neanche un abito pulito
A questa musica chiedo un coraggio di granito
M’inginocchio a uno spartito e prego d’essere guarito
Ti chiedo scusa papà se faccio il «lavascale»
Se dalla povertà non vi riesco a liberare
Proteggo mamma, 'sto cuore muore
Quando ci minaccia quella banca
E l’anima si sfalda
E quando il buio sale, questa notte di sale
Scende col suo flagello di gelo siderale
E mi si getta addosso con il suo eterno peso
Certi ricordi sono un cappio a cui rimango appeso
E se mi cerchi non mi trovi bro
E dove sono proprio non lo so
È in qualche landa sconosciuta
Che si nasconde la mia anima perduta
E se mi cerchi non mi trovi bro
E dove sono proprio non lo so
È in qualche landa sconosciuta
Che si nasconde la mia anima perduta
Nelle cuffie Mezzosangue poi Gold One
Uno mi cura con la rabbia, l’altro con catartico dolore
Raggiungo l’etere guidato dalle mie parole
Che sono lettere stracolme di perduto amore
Da me non passano le ore
Qui il silenzio del silenzio che mi veste silenzia ogni raggio di sole
Che filtra dalla mia finestra
Ma che soccombe come un galeone dentro una tempesta
Ti prego resta, baby, e sciogli queste nevi
Rimuovi questi nevi e rendimi un Primo Levi
Perché il mondo verso il nulla mi conduce
Io temo il buio di chi si proclama luce
Sto morendo perché sono l’afonia
Prodotta dallo stato, dalla massa e dal messia
Dolce cloroformio, dolce melodia
Addormenta il mondo e sveglia quest’anima mia
E se mi cerchi non mi trovi bro
E dove sono proprio non lo so
È in qualche landa sconosciuta
Che si nasconde la mia anima perduta
E se mi cerchi non mi trovi bro
E dove sono proprio non lo so
È in qualche landa sconosciuta
Che si nasconde la mia anima perduta
A volte parlo con la pioggia come Whitman
Quanto mi somiglia
Sempre lei cadrà
Sempre si rialzerà
Мені баяғыда алдым
Мені жерлеген кейбір қара көріністерді әлі көрмеу үшін
Олар мені тұңғиыққа сүйреп апарды, содан кейін мені ерітті
Мен бұл музыкадан шексіздік сұрамаймын
Ақша жоқ, Ламбо жоқ, тіпті таза киім де жоқ
Осы музыкадан мен гранитті батылдық сұраймын
Мен музыка парағына тізе бүгіп, сауығып кетуім үшін дұға етемін
Кешіріңіз әке, егер мен «тазалаушы» жасасам
Мен сені кедейліктен жүргізе алмасам
Мен анамды қорғаймын, бұл жүрек өледі
Бұл банк бізді қорқытқанда
Ал жан бөлінеді
Қараңғылық көтерілгенде, бұл тұзды түн
Ол жұлдызды аяздың қасіретінен төмен түседі
Және ол өз мәңгілік салмағын менен тастайды
Кейбір естеліктер мен ілулі тұрған ілмек
Мені іздесең, таба алмайсың, бауырым
Мен қайдамын, мен білмеймін
Ол белгісіз жерде
Менің жоғалған жаным жасырынып жатыр
Мені іздесең, таба алмайсың, бауырым
Мен қайдамын, мен білмеймін
Ол белгісіз жерде
Менің жоғалған жаным жасырынып жатыр
Half-Blood құлаққаптарында, содан кейін Gold One
Біреуі мені ашумен емдейді, екіншісі катаральды ауырсынумен
Сөзімнің жетегінде эфирге жетемін
Бұл жоғалған махаббатқа толы хаттар
Мұнда сағат өтпейді
Міне, мені киіндіріп тұрған тыныштық тыныштығы күннің әрбір сәулесін өшіреді
Бұл менің тереземнен өтеді
Бірақ ол дауылдағы галлеон сияқты жеңілдейді
Өтінемін, балам, осы қарларды еріт
Мына невустарды алып тастап, мені Примо Левиге айналдыр
Өйткені, әлем мені ешқайда апармайды
Мен өздерін жарық деп жариялайтындардың қараңғылығынан қорқамын
Мен афония болғандықтан өліп жатырмын
Мемлекет, бұқара және мәсіх шығарған
Тәтті хлороформ, тәтті әуен
Дүниені ұйықтатып, мына жанымды оят
Мені іздесең, таба алмайсың, бауырым
Мен қайдамын, мен білмеймін
Ол белгісіз жерде
Менің жоғалған жаным жасырынып жатыр
Мені іздесең, таба алмайсың, бауырым
Мен қайдамын, мен білмеймін
Ол белгісіз жерде
Менің жоғалған жаным жасырынып жатыр
Кейде мен жаңбырмен Уитман сияқты сөйлесемін
Бұл маған қаншалықты ұқсайды
Ол әрқашан құлап қалады
Ол әрқашан қайта көтеріледі
Pathos • 2017
Pathos • 2017
Pathos • 2017
Pathos • 2017
Pathos • 1998
Pathos • 1998
Amber, Pathos • 2000
Swelto, Zampa, ElDoMino • 2018
Pathos • 1998
Pathos • 1998
Pathos • 1998
Swelto, Pathos, Carlo Corallo • 2020
Pathos • 1997
Swelto, Pathos • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз