Scorned - Pathos
С переводом

Scorned - Pathos

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307560

Төменде әннің мәтіні берілген Scorned , суретші - Pathos аудармасымен

Ән мәтіні Scorned "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scorned

Pathos

Оригинальный текст

Crack apart and slip away

Reality turns grey

Impression turns to pain, transforms

Into dreams of thorns

Into dreams of thorns

The mind it feels like scorned

Fade into a blur so dim

Fate can be so grim

Grasping for a helping hand

But alone you stand

You can hear yourself say

I’m alive

Friends you lose as time goes by

Everyone stops asking why

Try to find some inner peace

Not to awake the beast

Do not awake the beast

The mind it feels like scorned

Corridors painted green, tiles on the floor

Tucked away never join reality no more

Misfit to society

Safe and sound mind is drowned

In a chemical haze

Empty eyes now your life trapped in a maze

No reliability

You can hear yourself say

I’m alive

Fade into a blur so dim

Fate can be so grim

Перевод песни

Жарылып, сырғып кетіңіз

Шындық сұрға айналады

Әсер ауыруға айналады, өзгереді

Тікенді арманда

Тікенді арманда

Ол жексұрын сияқты сезінеді

Күңгірттеніп бұлыңғыр

Тағдыр соншалықты ауыр болуы мүмкін

Көмек қолын ұстау

Бірақ сен жалғыз тұр

Сіз өзіңізді ести аласыз

Мен тірімін

Уақыт өте келе жоғалатын достар

Барлығы неге деген сұрақты қояды

Ішкі тыныштықты табуға  тырысыңыз

Аңды ояту үшін емес

Аңды оятпа

Ол жексұрын сияқты сезінеді

Дәліздер жасыл түске боялған, еденде плиткалар

Енді ешқашан шындыққа қосылмайды

Қоғамға сәйкес келмейтін

Сау және сау ақыл суға батады

Химиялық тұманда

Бос көздер, енді сіздің өміріңіз лабиринтте қалыпта       

Сенімділік жоқ

Сіз өзіңізді ести аласыз

Мен тірімін

Күңгірттеніп бұлыңғыр

Тағдыр соншалықты ауыр болуы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз