Төменде әннің мәтіні берілген Poète maudit , суретші - Pascal Obispo, Christophe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pascal Obispo, Christophe
J’voulais écrire une chanson triste
Un vrai chagrin d’artiste
Une verticale de la douleur
N’importe quoi, pourvu qu'ça pleure
Pourvu qu'ça pleure
Une authentique rengaine
Un truc à larmoyer terrible
Si c’est pas au top ten
Ça vendra mieux qu’la bible
La bible
J’ai bien tenté mes vieux fantômes
Pour qu’ils viennent me tirer les pieds
J’ai recensé tous mes symptômes
Versé de l’huile sur mon passé
Mon passé
Il faut qu’j’le trouve, ce truc qui crible
Il faut qu’j’le crève, ce cœur
Ce cœur de cible
Oui mais voilà t’es là
J’ai beau chercher les nuages
J’enrage, j’enrage
Y en a pas, y en a pas
Tant qu’tu me porteras
Au paradis, à bout de bras
Je serai pas
Je serai pas
Un poète maudit
Maudit
Un poète maudit
Maudit
Aujourd’hui rien à faire
Que du bonheur et du bon air
Le ciel ici s'étale tout bleu
Et pas la moindre trace de blues
Que du bonheur et encore mieux
Une main sur ton cœur
L’autre sur ton ventre
Et aussi loin que porte l'âme
Pas de deuil, ni de drames
Je n’ai que ton amour à revendre
Parce que voilà t’es là
J’ai beau chercher les nuages
J’enrage, j’enrage
Y en a pas, y en a pas
Tant qu’tu me porteras
Au paradis, à bout de bras
Je serai pas, non, je serai pas
Un poète maudit
Maudit
Un poète maudit
Maudit
J’voulais écrire une chanson triste
Un vrai chagrin d’artiste
Une verticale de la douleur
N’importe quoi, pourvu qu'ça pleure
Pourvu qu'ça pleure
Pourvu qu'ça pleure
Pourvu qu'ça pleure
Parce que voilà t’es là
J’ai beau chercher dans les nuages
L’orage
L’orage
Y en a pas
Y en a pas
Tant que tu me porteras
Au paradis, à bout de bras
Je serai pas (un poète maudit)
Je serai pas (un poète maudit)
Tu respires
Je respire
Мұңды өлең жазғым келді
Нағыз өнерпаздың мұңы
Ауырсынудың вертикалы
Кез келген нәрсе, егер ол жыласа
Ол жыласа
Шынайы сөз тіркесі
Көз жасын төгетін қорқынышты нәрсе
Егер ол ондыққа кірмесе
Ол Киелі кітапқа қарағанда жақсы сатылады
Інжіл
Мен ескі елестерімді сынап көрдім
Олар келіп менің аяғымды тартсын деп
Мен барлық белгілерімді тізімдедім
Өткеніме май құйдым
Менің өткенім
Мен оны табуым керек, бұл електен өткізетін нәрсе
Мен оны, бұл жүректі жаруым керек
Бұл негізгі мақсат
Иә, бірақ сен барсың
Мен бұлттарды іздеймін
Мен ашуландым, мен ашуландым
Жоқ, жоқ
Сен мені көтеріп жүргенше
Жұмақта, қол ұшында
Мен болмаймын
Мен болмаймын
Қарғыс атқан ақын
Шайтан алғыр
Қарғыс атқан ақын
Шайтан алғыр
Бүгін істейтін ештеңе жоқ
Тек бақыт пен жақсы ауа
Мұндағы аспан көгілдір
Және блюздің ізі де емес
Тек бақыт және одан да жақсырақ
Жүрегіңде қол
Екіншісі сіздің ішіңізде
Ал жан дүниесіне дейін
Жоқтау, драма жоқ
Менде тек сенің махаббатың бар
Өйткені сен барсың
Мен бұлттарды іздеймін
Мен ашуландым, мен ашуландым
Жоқ, жоқ
Сен мені көтеріп жүргенше
Жұмақта, қол ұшында
Мен болмаймын, жоқ, болмаймын
Қарғыс атқан ақын
Шайтан алғыр
Қарғыс атқан ақын
Шайтан алғыр
Мұңды өлең жазғым келді
Нағыз өнерпаздың мұңы
Ауырсынудың вертикалы
Кез келген нәрсе, егер ол жыласа
Ол жыласа
Ол жыласа
Ол жыласа
Өйткені сен барсың
Мен бұлттарға қарап тұрмын
Дауыл
Дауыл
Ешқандай жоқ
Ешқандай жоқ
Сен мені көтеріп жүргенше
Жұмақта, қол ұшында
Мен болмаймын (қарғыс атқан ақын)
Мен болмаймын (қарғыс атқан ақын)
сен дем аласың
мен дем аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз