Know Me - Paradise Fears

I walked around this broken town

Full of streets that I don’t know

Told my feet to take the lead

And ended up right where you were

And you said «darling what’s the matter?

What’s the matter with this crazy world that we’re living in?»

You said you can’t keep up

It feels like all you do is wait

My head’ll start to spin from all the worlds that you create

Does any of it really matter?

I guess I just don’t know

I’ve never met someone so sad before

Never needed anything quite this bad before

And I’m lost in my mind

I feel crazy sometimes

But I know you know me, don’t you darling, you do.

Walked around this lonely world

So full of smiles and liquor talk

Told my feet to take the lead

Even though I could barely walk

I ended up in New York City

Every city looks the same the way I’ve been living it

That’s when you said the confusion’s all that’s left for me and you

And our worlds are held in place by things we could never do

Does any of it really matter?

I guess I don’t think so

I’ve never met someone so sad before

Never needed anything quite this bad before

And I’m lost in my mind

I feel crazy sometimes

But I know you know me, don’t you darling, you do.

Some people say confusion’s all that’s left for me and you

And our worlds are held in place by things that we could never do

Does any of it really matter?

Does any of it really matter?

I’ve never met someone so sad before

Never needed anything quite this bad before

And I’m lost in my mind

I feel crazy sometimes

But I know you know me, don’t you darling, you do.

Мен осы қираған қаланы аралап шықтым

Мен білмейтін көшелерге толы

Аяғыма жетекшілік етуді айтты

Және дәл сіз болған жерде аяқталды

Ал сен: «Қымбаттым не болды?

Біз өмір сүріп жатқан мына ақылсыз әлемге не болды?»

Сіз жалғастыра алмайтыныңызды айттыңыз

Бұл сіздің барлық істеріңіз күткен сияқты

Менің басым сіз жасаған барлық әлемдерден айналай бастайды

Оның бір қайсысы шын мен   маңызды ба?

Мен білмеймін деп ойлаймын

Мен бұрын-соңды мұндай қайғылы адамды кездестірмедім

Бұрын мұндай жаман нәрсе керек емес еді

Ал мен ойдан  адасып қалдым

Мен кейде жынды сезінемін

Бірақ мен сен мені танитыныңды білемін, солай емес пе, қымбаттым, сен білесің.

Осы жалғыз әлемді аралады

Күлімсіреу мен ішімдікке толы әңгіме

Аяғыма жетекшілік етуді айтты

Мен әрең жүрсем де

Мен Нью-Йорк қаласына  аяқталдым

Әр қала мен өмір сүрген кездегідей көрінеді

Дәл сол кезде сіз мен үшін және сізге шатасу ғана қалды дедіңіз

Ал біздің әлемдерімізді біз ешқашан жасай алмайтын нәрселер орнында ұстайды

Оның бір қайсысы шын мен   маңызды ба?

Мен олай ойламаймын деп ойлаймын

Мен бұрын-соңды мұндай қайғылы адамды кездестірмедім

Бұрын мұндай жаман нәрсе керек емес еді

Ал мен ойдан  адасып қалдым

Мен кейде жынды сезінемін

Бірақ мен сен мені танитыныңды білемін, солай емес пе, қымбаттым, сен білесің.

Кейбіреулер маған және сіз үшін шатасу ғана қалды дейді

Біздің дүниелерімізді біз ешқашан жасай алмайтын нәрселер орнында ұстайды

Оның бір қайсысы шын мен   маңызды ба?

Оның бір қайсысы шын мен   маңызды ба?

Мен бұрын-соңды мұндай қайғылы адамды кездестірмедім

Бұрын мұндай жаман нәрсе керек емес еді

Ал мен ойдан  адасып қалдым

Мен кейде жынды сезінемін

Бірақ мен сен мені танитыныңды білемін, солай ма, қымбаттым, сен білесің.