Where To Begin - Paradise Fears

When we were younger we saw God’s face in our fathers

Now that all our heroes died, we’re all alone

Where to begin, the lights are fading

Songs are played out, legs are shaking

Tired hands they reach for something more than they can see

But waking up is hard to do

When you’ve got nothing left to lose

And you’ve got nothing left to choose

Except for cigarettes and booze, they tell you

«Don't rely on other people’s eyes to see your life»

But we’re still trying to break mirrors inside this

Fun house of denial and wondering

Where do we go next, do we go next

La da da da da da da da

La da da da da da da da

La da da da da da da da

La da da da da da da da

Where to begin, the stakes are raising

Crowd’s drawing close, my body’s shaking

Tired hands they reach for something

I’ve never been so sure that I can’t do this anymore

I forget what we do it for I guess I get a little bored

With trying to spill my heart out on four chords

I don’t rely on other people’s eyes to see my life

But I’m still trying to break mirrors inside this

Fucking fun house of denial and wondering

Where do we go next, do we go next

It’s not that I’m not happy with where I’m at

I just thought I’d be more than this

All these things on my bucket list, thought I’d be linguist

But if I die right now what’ll be left of me?

So I’m stuck here writing my own eulogy

But if it was you and me I could find some peace

And the fact overreaction is just a way out of this for me

La da da da da da da da

La da da da da da da da

La da da da da da da da

La da da da da da da da…

Біз жас кезімізде ата-бабаларымыздан Құдайдың жүзін көрдік

Енді біздің барлық кейіпкерлеріміз қайтыс болғаннан кейін біз жалғызбыз

Қай жерден бастау керек, шамдар сөніп жатыр

Әндер шырқалады, аяқтар дірілдейді

Шаршаған қолдар олар көре алмайтын нәрсеге қол созады

Бірақ ояну қиын

Жоғалтатын ештеңеңіз қалмағанда

Және сізде ештеңе қалмады

Темекі мен арақ-шарапты қоспағанда, олар сізге айтады

«Өз өміріңді көру үшін басқалардың көзіне  сенбе    

Бірақ біз әлі де оның ішіндегі айналарды сындыруға тырысамыз

Бас тарту мен таңқалудың  көңілді үйі

Келесі қайда барамыз                                                келесі барамыз ба

Ла да да да да да да да да 

Ла да да да да да да да да 

Ла да да да да да да да да 

Ла да да да да да да да да 

Неден бастау керек, ставкалар көтерілуде

Көпшілік жақындап келеді, денем дірілдеп барады

Шаршаған қолдар бір нәрсеге қол созады

Мен енді мұны істей алмайтыныма ешқашан сенімді болған емеспін

Мен мұны не істейтінімізді ұмытып кетемін, мен аздап скучно аламын деп ойлаймын

Жүрегімді төрт аккорды төгіп тастауға тырысады

Мен өмірімді көру үшін басқа адамдардың көздеріне сенбеймін

Бірақ мен әлі де оның ішіндегі айналарды сындыруға тырысамын

Теріс                                                                                        -  

Келесі қайда барамыз                                                келесі барамыз ба

Мен тұрған жеріме риза емеспін

Мен бұдан да боламын деп ойладым

Бұл тізімдегі барлық                                                                           �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Мен лингвист боламын деп ойладым

Бірақ егер мен дәл қазір өлсем, менде не қалды?

Сондықтан мен өзімнің мақтау сөздерімді жазуда қалдым

Бірақ сен                                                   бір  тыныштық  таба алар едік

Ал, шамадан тыс реакция мен үшін бұл жағдайдан шығудың жолы ғана

Ла да да да да да да да да 

Ла да да да да да да да да 

Ла да да да да да да да да 

Ла да да да да да да да да…