Battle Scars - Paradise Fears

This is an anthem for the homesick, for the beaten,

The lost, the broke, the defeated.

A song for the heartsick, for the standbys,

Living life in the shadow of a goodbye.

Do you remember when we learned how to fly?

We’d play make-believe;

we were young and had time on our side.

You’re stuck on the ground,

Got lost, can’t be found.

Just remember that you’re still alive.

I’ll carry you home.

No, you’re not alone.

Keep marching on,

This is worth fighting for,

You know we’ve all got battle scars.

You’ve had enough,

But just don’t give up.

Stick to your guns,

You are worth fighting for.

You know we’ve all got battle scars.

Keep marching on.

This is a call to the soldiers, the fighters,

The young, the innocent, and righteous.

We’ve got a little room to grow.

Better days are near,

Hope is so much stronger than fear.

So if you jump, kid, don’t be scared to fall.

We’ll be kings and queens in this dream, all for one, one for all.

You can light up the dark,

There’s a fire in your heart,

Burning brighter than ever before.

I’ll carry you home.

No, you’re not alone.

Keep marching on,

This is worth fighting for,

You know we’ve all got battle scars.

You’ve had enough,

But just don’t give up.

Stick to your guns,

You are worth fighting for.

You know we’ve all got battle scars.

Keep marching on.

On and on, like we’re living on a broken record.

Hope is strong, but misery’s a little quicker.

Sit, and we wait, and we drown there,

Thinking, «Why bother playing when it’s unfair?»

They say life’s a waste, I say they lack belief.

They tell me luck will travel, I tell 'em that’s why I’ve got feet.

Left, right, left, right,

Moving along to the pulse of a heartbeat.

This could be the last chance you have to fly.

Do you like the ground?

Want it to pass you by?

Man, you had it all when you were just a kid.

Do you even remember who you were back then?

What do you want in life?

Will you be twice as strong?

What would you sacrifice?

What are you waiting on?

Don’t stop, march on.

I’ll carry you home.

No, you’re not alone.

Keep marching on,

This is worth fighting for,

You know we’ve all got battle scars.

You’ve had enough,

But just don’t give up.

Stick to your guns,

You are worth fighting for.

You know we’ve all got battle scars.

Keep marching on.

Keep marching on.

Бұл әнұраны сағынышқа, таяқ жегендерге,

Жоғалғандар, сынғандар, жеңілгендер.

Жүрегі ауыратындарға, күтушілерге арналған ән,

Қоштасудың көлеңкесінде өмір сүру.

Біз қалай ұшуды білгенде есіңізде ме?

Біз сену ойнайтын едік;

біз жас едік және бізге болдық.

Сіз жерде тұрып қалдыңыз,

Жоғалдым, табылмады.

Сіз әлі тірі екеніңізді есте сақтаңыз.

Мен сені үйге апарамын.

Жоқ, сен жалғыз емессің.

Әрі қарай жүре бер,

Бұл күресуге тұрарлық,

Білесіз бе, бәрімізде шайқас тыртықтары бар.

Сізге жеткілікті болды,

Бірақ жай ғана берілме.

Қару-жарақтарыңызға берік болыңыз,

Сіз үшін күресуге тұрарлық.

Білесіз бе, бәрімізде шайқас тыртықтары бар.

Әрі қарай жүре беріңіз.

Бұл сарбаздарға, жауынгерлерге,

Жас, жазықсыз және әділ.

Бізде өсетін кішкене бөлме бар.

Жақсы күндер жақын,

Үміт қорқыныштан әлдеқайда күшті.

Сондықтан секірсең, балам, құлап қалудан қорықпа.

Біз бұл арманда бәріміз біріміз үшін, біріміз бәріміз үшін патшалар мен ханшайымдар боламыз.

Сіз қараңғыны жарықтандыра аласыз,

Жүрегіңде от бар,

Бұрынғыдан да жарқырап жанып тұр.

Мен сені үйге апарамын.

Жоқ, сен жалғыз емессің.

Әрі қарай жүре бер,

Бұл күресуге тұрарлық,

Білесіз бе, бәрімізде шайқас тыртықтары бар.

Сізге жеткілікті болды,

Бірақ жай ғана берілме.

Қару-жарақтарыңызға берік болыңыз,

Сіз үшін күресуге тұрарлық.

Білесіз бе, бәрімізде шайқас тыртықтары бар.

Әрі қарай жүре беріңіз.

Біз бұзылған рекордпен                                                                                                                                                                                 |

Үміт күшті, бірақ қасірет сәл жылдамырақ.

Отыр, күтеміз, сонда суға батып кетеміз,

«Әділетсіз болғанда ойнаудың не қажеті бар?» деген ой.

Олар өмірді босқа дейді, мен оларға сенім жоқ деймін.

Олар маған сәттілік сапарға шығады дейді, мен сол себепті менің аяғым бар деп айтамын.

Солға, оңға, солға, оңға,

Жүрек соғуының импульсіне жылжу.

Бұл сіздің ұшуыңыз мүмкін соңғы мүмкіндік болуы мүмкін.

Сізге жер ұнай ма?

Сізден өтіп бара жатқанын қалайсыз ба?

Бала кезіңізде сізде мұның бәрі болды.

Ол кезде кім болғаныңыз есіңізде ме?

Өмірде не керек?

Сіз екі есе күшті боласыз ба?

Сіз нені құрбан етер едіңіз?

Сіз не күтіп тұрсыз?

Тоқтамаңыз, жүріңіз.

Мен сені үйге апарамын.

Жоқ, сен жалғыз емессің.

Әрі қарай жүре бер,

Бұл күресуге тұрарлық,

Білесіз бе, бәрімізде шайқас тыртықтары бар.

Сізге жеткілікті болды,

Бірақ жай ғана берілме.

Қару-жарақтарыңызға берік болыңыз,

Сіз үшін күресуге тұрарлық.

Білесіз бе, бәрімізде шайқас тыртықтары бар.

Әрі қарай жүре беріңіз.

Жалғастырыңыз.