Forte - Paolo Meneguzzi

Sono niente

Senza te non vivo più

Hai deciso all’improvviso

Come un lampo

Ed io son caduto giù…

Che grande dolore…

Che gran dispiacere amarti…

Come noi non c'è nessuno

Mi dicevi

Non ci lasceremo mai

Io sognavo il paradiso

Ma deluso

Ora vivo in mezzo ai guai…

Voglio il tuo amore…

Io voglio te…

Perché sei forte

Più del mare e del vento

Anche più forte

Dell’inverno più freddo

Tu sei forte

Più leggera di una piuma

Ma più forte

Dei peccati del mondo, amore…

Cerco te in ogni cosa

Nelle strade

Agli amici chiedo se

Ti hanno vista con qualcuno

O eri sola

E se hai chiesto anche di me…

Che gran dolore…

Che gran dispiacere amarti…

Oggi ho scritto una canzone

Molto triste

Dice che non sei più mia

L’orologio si è fermato

Alle sette

Quando tu sei andata via…

Voglio il tuo cuore…

Io voglio te…

Perché sei forte

Più del mare e del vento

Anche più forte

Dell’inverno più freddo

Tu sei forte

Più leggera di una piuma

Ma più forte

Dei peccati del mondo, amore…

Poi la sera prima di dormire

Guardo il cielo e penso a te

E dormi con me…

Ogni giorno tutto quel che faccio

Io lo faccio insieme a te

Sei dentro di me…

Perché sei forte

Più di mille cavalli

Anche più forte

Del passare degli anni

Tu sei forte

Dolce come una carezza

Ma più forte

Dell’invidia del mondo, amore…

(Sono solo disperato

Sono niente

Senza te non vivo più

Hai deciso all’improvviso

Come un lampo

Ed io son caduto giù…)

Forte…

Perché sei forte

Più del mare e del vento

Anche più forte

Dell’inverno più freddo

Tu sei forte

Più leggera di una piuma

Ma più forte

Dei peccati del mondo, amore…

Perché sei forte

Più di mille cavalli

Anche più forte

Del passare degli anni

Tu sei forte

Dolce come una carezza

Ma più forte

Dell’invidia del mondo, amore…

мен ештеңе емеспін

Сенсіз мен енді өмір сүрмеймін

Сіз кенеттен шешім қабылдадыңыз

Жарқыл сияқты

Ал мен құладым...

Қандай ауыр азап...

Сені жақсы көру қандай ауыр қайғы...

Біздей ешкім жоқ

Сіз маған айттыңыз

Біз ешқашан ажыраспаймыз

Мен аспан туралы армандадым

Бірақ көңілі қалды

Қазір мен қиыншылықтың ортасында өмір сүріп жатырмын ...

Мен сенің махаббатыңды қалаймын...

Мен сені тілеймін…

Өйткені сен мықтысың

Теңіз бен желден де артық

Одан да күшті

Ең суық қыстан

Сен мықтысың

Қауырсыннан жеңіл

Бірақ күштірек

Дүниедегі күнәлардан махаббат ...

Мен сені іздеймін бәрінде

Көшелерде

Достардан сұраймын

Олар сені біреумен көрді

Немесе жалғыз болдыңыз

Мені де сұрасаң...

Қандай ауыр азап...

Сені жақсы көру қандай ауыр қайғы...

Бүгін ән жаздым

Өте қайғылы

Ол сен енді менікі емессің дейді

Сағат тоқтады

Жетіде

Сен кеткенде...

Мен сенің жүрегіңді қалаймын...

Мен сені тілеймін…

Өйткені сен мықтысың

Теңіз бен желден де артық

Одан да күшті

Ең суық қыстан

Сен мықтысың

Қауырсыннан жеңіл

Бірақ күштірек

Дүниедегі күнәлардан махаббат ...

Содан кейін кешке ұйықтар алдында

Аспанға қарап сені ойлаймын

Ал менімен ұйықта...

Күн сайын мен істеймін

Мен мұны сенімен жасаймын

сен менің ішімдесің...

Өйткені сен мықтысың

Мыңнан астам жылқы

Одан да күшті

Өтіп бара жатқан жылдардан

Сен мықтысың

Еркелеткендей тәтті

Бірақ күштірек

Дүниедегі қызғаныштан, махаббаттан ...

(Мен жай ғана үмітсізмін

мен ештеңе емеспін

Сенсіз мен енді өмір сүрмеймін

Сіз кенеттен шешім қабылдадыңыз

Жарқыл сияқты

Ал мен құладым...)

Қатты…

Өйткені сен мықтысың

Теңіз бен желден де артық

Одан да күшті

Ең суық қыстан

Сен мықтысың

Қауырсыннан жеңіл

Бірақ күштірек

Дүниедегі күнәлардан махаббат ...

Өйткені сен мықтысың

Мыңнан астам жылқы

Одан да күшті

Өтіп бара жатқан жылдардан

Сен мықтысың

Еркелеткендей тәтті

Бірақ күштірек

Дүниедегі қызғаныштан, махаббаттан ...