En Mi Piel - Paolo Meneguzzi

En un billar

Viendo las horas pasar

Al cine luego otra vez

Y vuelta al mismo bar

Son más de las diez

Y caigo en mi propia red

Hay algo que ya no và, que nó

Y me preguntas porqué…

No tengo ilusión

Ni siento tu sombra al lado

No sé como huir ni donde

De noche y de día voy a la deriva

Y no puedo, ver claro en el horizonte…

De nuevo, me faltas…

EN MI PIELl, EN MI PIEL

Tú estas grabada EN MI PIEL

Desde ayer, desde ayer

El mundo gira al revés…

EN MI PIEL, EN MI PIEL

Tú eres el último tren

No hago pié, no hago pié

Me faltas tú…

Y ahora tú y yo

Que nos dijimos adiós

Sabemos que de verdad

Estamos locos de amor…

Dos locos que

No saben decir lo siento

Y sufren noche tras noche

Y en un rincòn hay un corazón

Ahogando su soledad en alcohol…

Te amo, lo juro…

EN MI PIEL, EN MI PIEL…

Regreso a casa vacìo

Sólo y sin ti, sin valor de luchar

Y echo de menos aùn

Tu calor y tu luz

Tu… en mi piel… en mi piel, en mi piel…

бассейнде

Сағаттардың өтіп бара жатқанын көру

Кейінірек тағы да киноға

Және сол жолаққа қайта оралыңыз

Оннан кейін

Ал мен өз торыма түсемін

Енді жұмыс істемейтін нәрсе бар, ол жұмыс істемейді

Ал сіз менен неге сұрайсыз...

Менде иллюзия жоқ

Сенің көлеңкеңді қасымда да сезбеймін

Қалай қашарымды, қайда қашарымды білмеймін

Түнде де, күндіз де дренаждаймын

Ал мен көре алмаймын, көкжиекте анық көремін...

Тағы да сағындым сені...

МЕНІҢ ТЕРІМДЕ, ТЕРІМДЕ

Сен менің теріме ойып жазылғансың

кешеден бері, кешеден бері

Әлем төңкеріледі...

МЕНІҢ ТЕРІМДЕ, ТЕРІМДЕ

сен соңғы пойызсың

Аяқ жасамаймын, аяқ жасамаймын

Мен сені сағындым…

Ал енді сен және мен

қоштасқанымыз

Біз мұны шынымен білеміз

Біз ғашық болып қалдық...

екі жынды адам

Олар кешірім сұрауды білмейді

Және олар түн артынан түн қиналады

Ал бір бұрышта жүрек бар

Жалғыздығын ішімдікке батырып...

Мен сені жақсы көремін, ант етемін...

МЕНІҢ ТЕРІМДЕ, ТЕРІМДЕ…

Мен үйге бос қайтамын

Жалғыз және сенсіз, күресуге түкке тұрғысыз

Ал мен әлі де сағынамын

Сіздің жылуыңыз бен нұрыңыз

Сіз… менің терімде… менің терімде, менің терімде…