Loco, Loco - Paolo Meneguzzi

Era o no era, du, du, du…

el más seguro, du, du, du…

el más inquieto, du, du, du…

y el mas rebelde, du, du, du… du, du.

Yo, que ahora me escondo, del resto del mundo,

porque estoy sufriendo, y es por ti Estoy loco loco, estoy enamorado,

pero no me atrevo a decírtelo,

la más bella del mundo cada amanecer,

vivo en una cárcel, preso de ti…

Era o no era, du, du, du…

libre y sincero, du, du, du…

miles de amigos, du, du, du…

los fui perdiendo, du, du, du… du, du.

Tu, como un aeroplano, acariciando el grano

te posas despacio sobre mí…

Estoy loco loco, estoy enamorado,

dentro de una nube, por una como tú,

la más bella del mundo cada amanecer,

las noches enteras, pensando en ti…

Estoy loco loco, estoy enamorado,

pero no me atrevo a decírtelo

Que loco estás, tu nunca la alcanzarás…

sin ella no, no habrá amor… No…

Después, notas y mensajes, radios en clave,

cartas sin firmante, para ti…

Estoy loco loco, estoy enamorado

pero no me atrevo a decírtelo,

la más bella del mundo cada amanecer,

vivo en una cárcel, preso de ti…

Estoy loco loco, estoy enamorado

pero no me atrevo a decírtelo,

la más bella del mundo cada amanecer,

las noches enteras, pensando en ti pensando en ti…

(loco, loco)

Pensando en ti

(loco, loco)

Loco por ti Loco por ti

(loco, loco)…

Бұл болды немесе болмады, ду, ду, ду…

ең қауіпсіз, du, du, du…

ең мазасыз, ду, ду, ду...

ал ең бүлікші, ду, ду, ду... ду, ду.

Мен, енді өзімді басқа әлемнен жасырамын,

өйткені мен қиналып жатырмын, ал сенің кесірінен мен жындымын, мен ғашықпын,

бірақ мен саған айта алмаймын

әр шыққан сайын әлемдегі ең әдемі,

Мен түрмеде тұрамын, сенің тұтқыным...

Бұл болды немесе болмады, ду, ду, ду…

еркін және шынайы, ду, ду, ду…

мыңдаған достар, ду, ду, ду...

Мен оларды жоғалтып алдым, ду, ду, ду... ду, ду.

Ұшақ сияқты астықты сипап отырсың

сен маған ақырын келдің...

Мен жындымын, ғашықпын

бұлт ішінде, сен сияқтылар үшін,

әр шыққан сайын әлемдегі ең әдемі,

түні бойы сені ойлаумен...

Мен жындымын, ғашықпын

бірақ саған айтуға батылым жоқ

Қандай ақылсызсың, оған ешқашан жете алмайсың...

онсыз жоқ, махаббат болмайды... Жоқ...

Кейінірек, жазбалар мен хабарламалар, кодтағы радиолар,

қол қойылмаған хаттар, сіз үшін...

Мен жындымын, ғашықпын

бірақ мен саған айта алмаймын

әр шыққан сайын әлемдегі ең әдемі,

Мен түрмеде тұрамын, сенің тұтқыным...

Мен жындымын, ғашықпын

бірақ мен саған айта алмаймын

әр шыққан сайын әлемдегі ең әдемі,

түні бойы сені ойлап, сені ойлаумен...

(жынды, жынды)

Сен туралы ойлап жатырмын

(жынды, жынды)

сен үшін жынды

(жынды, жынды)…