Arià Ariò - Paolo Meneguzzi

Amor que nace a flor de piel

Yo nunca te he olvidado,

Estabas siempre con los más mayores,

Ya no te acordarás de mi…

Y no me atrevía a hablarte,

Yo no tenía moto, pero que tonto…

Jugaba al balón

Para que te fijases…

El verano acabó, el bronceado yo perdí,

Pero guardé en mí,

Las ganas de amarte…

La barba por primera vez,

La voz más grave sin saber

Que sigues en mí, así, también cantando…

ARIA' ARIO',

cara o cruz del amor,

pero al final verás

que encontraré el valor…

ARIO' ARIA',

Pasará esta edad,

Y el temor de ayer

Desaparecerá,

Creceré…

Te ríes sin ningún pudor

Mientras miro tus labios,

Cuando vuelvo la cara tú,

Te vuelves un tabú…tabú,

Ya lo sé que yo

Si un día saliéramos los dos

No te hablaría

De nada importante,

De motores, de beber,

De mi niñez,

De nuevos discos — Hit Parade-

Y no,

No sabré enamorarte…

ARIA' ARIO',

cara o cruz del amor,

pero al final verás

que me voy a arriesgar…

ARIO' ARIA',

pasará esta edad,

tu sabes bien, que aún,

no he aprendido a amar…

Quiero esa sonrisa tuya otra vez

tus miradas de ayer

cuando pasabas con tus jeans,

andando, tan sexy,

y mi corazón haciendo Bang,

haciendo Bang Bang!

ARIO' ARIA',

pasará esta edad,

tu sabes bien, que aún,

no he aprendido a amar…

Бетінде туатын махаббат

Мен сені ешқашан ұмытпадым,

Сен әрқашан үлкендермен бірге болдың,

Мені енді есіңе түсірмейсің...

Мен сенімен сөйлесуге батылым бармадым,

Менің мотоциклім жоқ еді, бірақ неткен ақымақ...

Мен доп ойнадым

Сіз байқағаныңыз үшін...

Жаз аяқталды, мен жоғалттым.

Бірақ мен ішімде қалдым

Сені сүюге деген ұмтылыс...

бірінші рет сақал қою,

Білмейтін ең терең дауыс

Менде осылай ән айтуды жалғастырасың...

АРИЯ'АРЙО',

махаббаттың басы немесе құйрығы,

бірақ соңында көресіз

құнын табамын деп...

АРИО'АРИЯ',

Бұл жас өтер

Және кешегі қорқыныш

Жоғалып кетеді,

мен өсемін…

ұялмай күлесің

Мен сенің ерніңе қарағанымда

Саған бетімді бұрғанда

Сен тыйымға айналасың... тыйымға,

Мен мұны бұрыннан білемін

Бір күні екеуміз сыртқа шықсақ

Мен сенімен сөйлеспес едім

Оқасы жоқ,

Қозғалтқыштардан, ішуден,

Бала кезімнен,

Жаңа альбомдардан — Хит парад-

Және жоқ,

Мен сені қалай жақсы көретінімді білмеймін...

АРИЯ'АРЙО',

махаббаттың басы немесе құйрығы,

бірақ соңында көресіз

Мен тәуекелге барамын...

АРИО'АРИЯ',

бұл жас өтер

Сіз жақсы білесіз, бұл әлі де,

Мен сүюді үйренбедім...

Мен сенің күлкіңді қайта алғым келеді

сенің кешегі келбетің

Сіз джинсы шалбарыңызбен өткенде,

серуендеу, өте сексуалды,

және менің жүрегім жарылды,

бара жатыр!

АРИО'АРИЯ',

бұл жас өтер

Сіз жақсы білесіз, бұл әлі де,

Мен сүюді үйренбедім...