The Alien Messiah - Pallas
С переводом

The Alien Messiah - Pallas

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
409920

Төменде әннің мәтіні берілген The Alien Messiah , суретші - Pallas аудармасымен

Ән мәтіні The Alien Messiah "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Alien Messiah

Pallas

Оригинальный текст

Hear me, see me, as I step on to your stage

I talk to every one of you so I subdue your rage

Your leaders have failed you

Your world sits on the edge

Here and now before you, I make this solemn pledge

Follow me (and the crowd went wild)

Come to me (man woman and child)

Trust in me (all the world go wild)

And you will see …

I come here from a time and place

Where leaders proved their might

No question from their people of their wisdom and their sight

I offer you direction you have never seen before

Realise your destiny and open up your door

Follow me (and the crowd went wild)

Come to me… (man woman and child)

Trust in me… (all the world go wild)

And you will see …

I promise you a golden age prosperity and power

Where peace prevails and nothing fails

Your finest hour

«I'm sorry, I don’t want to be your Emperor.

That is not my purpose.

I don’t want to rule or conquer you

We seeded this planet millennia ago in the hope that the you would flourish and

produce a world of culture and enlightenment.

We want to help you, That is the Atlantean way

We want you to live by each other’s happiness — not by each other’s misery

We don’t want you to hate and despise one another

In this world there is room for everyone and your good Earth is rich and can

provide for everyone

Your way of life could be free and beautiful, but you have lost your way

Greed, has poisoned your souls, has infected your world with hate,

has dragged you into misery and bloodshed

You have developed technology, but have lost sight of why

Technology that created abundance has left you in want

Your knowledge has made you cynical not wise, your cleverness is hard and unkind

You think too much and care too little

More than technology, you need humanity

More than cleverness, you need compassion

Without these qualities, your lives will end violently, and all will be lost "

Follow me (and the crowd went wild)

Come to me… (man woman and child)

Trust in me… (all the world go wild)

And you will see …

Перевод песни

Мені тыңда, мені көрші, өйткені мен сахнаға шықсам

Мен сіздердің әрқайсысыңызбен сөйлесемін, сондықтан мен сіздің ашуланғаныңызды қалаймын

Сіздің көшбасшыларыңыз сізді сәтсіздікке ұшыратты

Сіздің әлеміңіз шетінде отырады

Осы жерде және қазір сіздердің алдарыңызда бұл салтанатты уәдені беремін

Менің артымнан еріңіз (және көпшілік жабайы болды)

Маған келіңіз (ер әйел мен бала)

Маған сен (бүкіл әлем жабайы)

Ал сіз көресіз…

Мен осында уақыт пен жерден келемін

Көшбасшылар өз күштерін дәлелдеген жерде

Халқының даналығы мен көрегендігі туралы еш                                                    өз                                            |

Мен сізге бұрын ешқашан көрмеген бағытты ұсынамын

Тағдырыңызды түсініп, есігіңізді ашыңыз

Менің артымнан еріңіз (және көпшілік жабайы болды)

Маған келіңіз... (ер әйел мен бала)

Маған сеніңіз… (бүкіл әлем жабайы)

Ал сіз көресіз…

Мен саған алтын      өркендеу              қуат                                                                                             өркендеу                 уәде етемін

Бейбітшілік орнаған жерде және ештеңе істен шықпайды

Сіздің ең жақсы сағатыңыз

«Кешіріңіз, мен сіздің император болғым келмейді.

Бұл менің мақсатым  емес.

Мен сізді басқарғым немесе жеңгім келмейді

Біз бұл планета Мыңжылдықта бұрын сіз гүлденген үмітпен және

мәдениет және ағарту әлемін шығарады.

Біз сізге көмектескіміз келеді, яғни Атлант жолы

Бір-біріңіздің бақытсыз өмір сүргеніңізді қалаймыз

Бір-біріңізді жек көріп, менсінбегеніңізді қаламаймыз

Бұл дүниеде барлығына орын бар, ал сіздің жақсы жеріңіз бай және мүмкін

барлығын қамтамасыз ету

Сіздің өмір салтыңыз еркін және әдемі болуы мүмкін, бірақ сіз өз жолыңыздан айырылдыңыз

Ашкөздік, жаныңды улады, дүниеңді жек көрушілікпен жұқтырды,

сені қасірет пен қантөгіске тартты

Сіз технологияны дамыттыңыз, бірақ себебін                                          Технологияны дамыттыңыз

Молшылық туғызған технология сізді қажетсіз қалдырды

Сіздің біліміңіз сізді ақылды емес, ақымақ етті, ақылдылығыңыз  қатал және мейірімсіз

Сіз тым көп ойлайсыз және тым аз қамқорлық жасайсыз

Технологиядан да адамдық керек

Ақылдылықтан гөрі жанашырлық қажет

Бұл қасиеттерсіз сіздің өміріңіз зорлық-зомбылықпен аяқталады және барлығы жоғалады "

Менің артымнан еріңіз (және көпшілік жабайы болды)

Маған келіңіз... (ер әйел мен бала)

Маған сеніңіз… (бүкіл әлем жабайы)

Ал сіз көресіз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз