Төменде әннің мәтіні берілген Rise And Fall , суретші - Pallas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pallas
Domes of crystal, spires of light reach out
Symbols of attainment once aspired
A quest for knowledge fuelled by love of peace
People never burned by fired of war
The people of the East
Grew tired of peace
Now mistrust and fear
Are new to us here
Storm clouds gather
Mistrust turns to hate
A confrontation none could forsee
Machines of peace melt down for tools of war
One thousand years of peace destroyed
The people of the West
Though war they detest
Had nowhere to run
So the killing began
Three score and four years
Battle raged on high
Once proud and mighty
Prepare now to die
Destroyed by corruption
Pretention and greed
Atlantean achievements
Dispersed as dry seeds
Blown by the winds of change
Long fell the shadows
Across their land now bare
In ruins lay the towers
That crowned an island fair
Laid low in death throes
A race once true and right
Their power now their ruin
Their downfall their might
Narrator: Gathering together the treasures of
Their wisdom and culture
The guardians constructed a vast computer
Protected by an awesome and terrible device
Shrouded in a silicate crystalline dome
The Sentinel
The ultimate keeper of the Peace
Too late to save their own
Put there to guide a future race
Survivor: By my own hand, and the hands of others
A nation on it’s knees
No brothers, sisters, friends, lovers
No mountains, rivers, trees
Forgive us for we know not what we have done
Narrator: And storms raged over the barren wastelands
Of the once fertile plains of Atlantis
And the sea crashed upon the shores
And the land crumbled upon itself
The vast dome, the only remaining structure
On the dying continent, shuddered and sank
Slowly to the depths of the ocean…
Хрусталь күмбездері, жарық шыбықтары жетеді
Бір кездері ұмтылған жетістіктің рәміздері
Бейбітшілікке сүйіспеншілікпен қолайлы білімге іздену
Адамдар ешқашан соғыс отында күймеген
Шығыс адамдары
Бейбітшіліктен шаршадым
Енді сенімсіздік пен қорқыныш
Біз үшін жаңа мұнда
Дауыл бұлттары жиналады
Сенімсіздік жек көрушілікке айналады
Ешкім болжай алмайтын қақтығыс
Бейбітшілік машиналары соғыс құралдары үшін ериді
Мың жылдық бейбітшілік жойылды
Батыс адамдары
Соғыс болса да, олар жек көреді
Қашатын жері болмады
Осылайша өлтіру басталды
Үш балл және төрт жыл
Ұрыс қызып кетті
Бір кездері мақтаншақ және күшті
Енді өлуді дайындаңыз
Сыбайлас жойылған
Алдын алу және ашкөздік
Атлантикалық жетістіктер
Құрғақ тұқымдар түрінде таралған
Өзгерістің желімен
Көлеңкелер ұзаққа созылды
Олардың жерінде қазір жалаңаш
Мұнаралар қираған
Бұл арал жәрмеңкесі болды
Өлім азабы астында қалды
Бірде шынайы және дұрыс жарыс
Олардың күші енді жойылды
Олардың құлдырауы олардың күші
Жүргізуші: Қазынасын жинап
Олардың даналығы мен мәдениеті
Қамқоршылар үлкен компьютер құрастырды
Керемет және қорқынышты құрылғыдан қорғалған
Силикатты кристалды күмбезбен қапталған
Сентинел
Бейбітшіліктің соңғы сақтаушысы
Өздерін сақтауға тым кеш
Болашақ жарысты бағыттау үшін сол жерге қойыңыз
Аман қалған: өз қолыммен, басқалардың қолымен
Оның тізесі туралы ұлт
Бауырлар, әпкелер, достар, ғашықтар жоқ
Таулар, өзендер, ағаштар жоқ
Не істегенімізді кешір іс іс генімізді кешір кешір кешір кешір кешір не ісімізді кешір кешіріңіз
Жүргізуші: Тақыр далада дауыл соқты
Атлантиданың бір кездері құнарлы жазықтарынан
Ал теңіз жағаға соқты
Ал жер өз-өзінен қирап қалды
Кең күмбез, қалған жалғыз құрылыс
Өліп бара жатқан құрлықта дірілдеп, батып кетті
Баяу мұхит тереңдігіне …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз