Win Or Lose - Pallas

One more angry moment roars like thunder down the phone,

A blast of hard emotion leaves me sitting here alone,

What must I do--to get through to you?

When you don’t care…

Too many times I’ve turned my back and left the room,

Too many times I’ve wondered do I want too much, too soon,

If you could only see, what the future means to me,

But you don’t care at all!

Oh, I could take it when the others let me down,

They’ll never know how much this means to me,

I watched them leave the sinking ship amidst the storm,

I can reach the shore without you--I don’t need you anyway.

Winners never lose, Losers never win,

Hollow hearts lie torn apart when dreamers wander in.

Winners never lose, Losers never win,

So say goodbye to innocence, Let’s hope your luck is in!

It’s harder when you know you’ve got everything it takes,

It always seems there’s someone else with all the lucky breaks,

The hardest part of all--The truth is painted on the wall,

You just don’t care at all!

Winners never lose, losers never win,

Hollow hearts lie torn apart when dreamers wander in,

Winners never lose, losers never win,

So say goodbye to innocence--Let's hope your luck is in!

Тағы бір ашулы сәт телефонның күркіреуі сияқты,

Қатты эмоция мені осында жалғыз қалдырады,

Сізбен байланысу үшін не істеуім керек?

Сізге мән бермеген кезде…

Тым көп рет артыма бұрылып, бөлмеден шығып кеттім,

Мен тым көп нәрсені қалаймын ба деп ойладым, тым ерте,

Болашақтың мен үшін не екенін көре алсаңыз, 

Бірақ сізге мүлде мән бермейсіз!

Басқалар мені ренжіткенде, мен оны қабылдай алар едім,

Олар бұл мен үшін қаншалықты маңызды екенін ешқашан білмейді,

Мен олардың дауылдың ортасында батып бара жатқан кемеден шыққанын көрдім,

Мен сенсіз-ақ жағаға жете аламын, бәрібір сен маған керек емессің.

Жеңімпаздар ешқашан жеңілмейді, жеңілгендер ешқашан жеңбейді,

Армандаушылар ішке кіргенде қуыс жүректер жыртылып кетеді.

Жеңімпаздар ешқашан жеңілмейді, жеңілгендер ешқашан жеңбейді,

Ендеше  кінәсіздікпен қош  айтыңыз          Сәтіңіз болсын деп  үміттенейік!

Сізге қажет нәрсенің бәрі бар екенін білгенде қиынырақ болады,

Әрқашан бақытты үзілістерге ие басқа біреу бар сияқты,

Барлығының                                                                                      қиын

Сізге мүлде мән бермейсіз!

Жеңімпаздар ешқашан жеңілмейді, жеңілгендер ешқашан жеңбейді,

Армандаушылар қыдырғанда қуыс жүректер жыртылады,

Жеңімпаздар ешқашан жеңілмейді, жеңілгендер ешқашан жеңбейді,

Сондықтан кінәсіздікпен қоштасыңыз - сәттіліктеріңіз бар деп үміттенейік!