Төменде әннің мәтіні берілген Just A Memory , суретші - Pallas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pallas
I need the warmth of your touch I’ve tried to let you know,
I’m locked in here alone, --Does what I’m feeling show?
I hear the music of your speech,
Distant echoes through the wall,
But words seem far beyond my reach,--Do you hear my silent call?
Just like a memory, You stand between the real world and my fantasy,
Just like a memory, I know you’ve got the power to set me free,
I see the sadness in your eyes
Wish that you could understand
I can’t let go of what’s inside--Can you still take me as I am?
Just like a memory, You stand between the real world and my fantasy
Just like memory, I know you’ve got the power to set me free
Маған сіздің байланысыңыздың жылуы керек, мен сізге хабарлағым келді,
Мен бұл жерде жалғызбын, --Менің сезінгенім көріне ме?
Мен сенің сөзіңнің әуенін естимін,
Қабырға арқылы алыстағы жаңғырық,
Бірақ сөздер менің қолымнан өте үнсіз үнсіз үнсіз қоңырауымды естіп тұрсыңдар .
Есте сақтау сияқты, сіз шынайы әлем мен менің қиялымның арасында тұрсыз,
Есте сақтау сияқты, сенің мені босататын күшің бар екенін білемін,
Мен сенің көздеріңнен мұңды көремін
Түсінуіңізге тілектеспін
Ішінде баруға жол бере алмаймын - сіз мені әлі де аламын ба?
Сіз естелік сияқты, шынайы әлем мен менің қиялымның арасында тұрсыз
Жад сияқты, сенің де мені босататын күшің бар екенін білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз