Төменде әннің мәтіні берілген Falling Down , суретші - Pallas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pallas
Domes of crystal spires of light reach out
We’re aspirational creatures there’s no doubt
Living in our brutal cities, nurture an inhuman race
Perish the weak, only the strong will last the pace
The sick and hungry all cry out
But nobody cares to hear them shout.
Our world is falling down
Spinning round
Falling down…
We’re out of control we’re falling down
Spinning round falling down…
Smack a child and hope that it will learn
Close your minds again, and we will burn
Arrogance can make us crazy, science is a blinding light
Open your eyes listen to your heart to know what’s right
The dark dictators parade their might
Listen to your heart to know what’s right
Our world is falling down
Spinning round
Falling down…
We’re out of control we’re falling down
Spinning round falling down…
Now the lunatics rise again
Жарықтың кристалды төбелерінің күмбездері жетеді
Біз ұмтылатын жаратылыстармыз
Біздің қатыгез қалаларымызда өмір сүріп, адамгершілікке жатпайтын нәсілді тәрбиелеңіз
Әлсізді құртыңыз, тек күштілер ғана қарқынмен жүреді
Науқас пен аштың бәрі жылайды
Бірақ олардың айғайлағанын ешкім тыңдамайды.
Біздің әлем құлап жатыр
Айналдыру
Құлау…
Біз бақылаудан шығып, құлап жатырмыз
Айналып құлап жатыр...
Баланы қағып үйренеді мүт
Ойларыңызды қайтадан жабыңыз, сонда біз өртенеміз
Менмендік бізді жынды ете алады, ғылым - бұл жұмсақ жарық
Ненің дұрыс екенін білу үшін көзіңізді ашыңыз
Қараңғы диктаторлар өздерінің күштерін шеруде
Ненің дұрыс екенін білу үшін жүрегіңізді тыңдаңыз
Біздің әлем құлап жатыр
Айналдыру
Құлау…
Біз бақылаудан шығып, құлап жатырмыз
Айналып құлап жатыр...
Енді жындылар қайтадан көтеріледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз