Comienzo Y Final De Una Verde Mañana - Pablo Milanés, Caetano Veloso

Déjame despertarte con un beso

en la verde mañana que te espera

déjame celebrar la primavera

en el hermoso largo de tu cuerpo.

Déjame recorrer ese universo

que conozco sin limites y fronteras

déjame descansar sobre tu pecho

que calienta mi piel como una hoguera.

Déjame repasar tus accidentes

detenerme a palpar cada medida

humedecer tus ojos y tus fuentes

y penetrar al fondo de tu vida.

Déjame demostrar que diez noviembres

purifican el alma y el deseo

que al abrazarte aún mi cuerpo tiemble

y relajado en paz me duerma luego.

Déjame al despertar tener la dicha

de hablar y compartir nuestros anhelos

y en la mañana verde que termina

volver a repetir que te quiero.

Сізді сүйіп оятуға рұқсат етіңіз

сені күтіп тұрған жасыл таңда

көктемді тойлауға рұқсат етіңіз

денеңіздің әдемі ұзындығында.

Маған бұл ғаламды аралауға рұқсат етіңіз

Мен шектеусіз және шекарасыз білемін

кеудеңе демалуға рұқсат ет

бұл менің терімді от сияқты жылытады.

Мен сіздің апаттарыңызды қарастыруға рұқсат етіңіз

әрбір өлшемді сезіну үшін тоқтаңыз

көзіңізді және фонтаныңызды ылғалдандырыңыз

және өміріңіздің түбіне еніңіз.

Он қарашаны дәлелдеймін

жан мен қалауды тазартады

сені құшақтап алсам әлі де денем дірілдейді

және тыныштықта мен кейін ұйықтап қалдым.

Бақытты болу үшін оянуға рұқсат етіңіз

сөйлесіп, тілектерімізді бөлісу

және аяқталатын жасыл таңертең

Мен сені сүйетінімді тағы қайталаңыз.