Төменде әннің мәтіні берілген Yo no lo sabía , суретші - Pablo Alboran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pablo Alboran
Todo empezó en una noche de mayo
Cuando el alcohol hizo que rozaras mis labios
Todo surgió en mi cuarto y muy despacio
Meditando cada paso que iba dando
Después de aquello, no cruzamos palabra
Los nervios se adueñaron de la calma
Te fuiste sin apenas seguirme la mirada
Castigando mis manos, maldiciendo mi cama
Nadie lo sabía, aquella noche tú fuiste mía
Yo no sé si por ti
Rompería las olas del mar
Para escaparnos de aquí
Lejos a otro lugar
Yo no sé si podrías dejar todo atrás
O si esta noche es la última vez…
Que te pueda besar
Desde entonces mi vida fue cambiando
Ya no podía arrancarte del pasado
No pude remediar enamorarme de tus manos
Aquel descuido hizo que te amara tanto
No imagino tu cuerpo entre sus brazos
Me dijiste que en tu amor no había lazos
Yo sé que yo no puedo meterme en vuestra historia
Pero mi corazón da vueltas en tu noria
Y no no lo sabía, que tú nunca fuste mía…
Yo no sé si por ti
Rompería las olas del mar
Para escaparnos de aquí
Lejos a otro lugar
Yo no sé si podrías dejar todo atrás
O si esta noche es la última vez…
Que te pueda besar
Cómo quieres que adivine
Que en tu alma llevas su nombre tatuado
Cómo quieres que me olvide
Si hoy malgasto mis manos
Borrando tu huella en mis labios
Cómo quieres que adivine
Que en tu alma llevas su nombre tatuado
Cómo quieres que me olvide
Si hoy malgasto mis manos
Borrando tu huella en mis labios
Yo no sé si por ti
Rompería las olas del mar
Para escaparnos de aquí
Lejos a otro lugar
Yo no sé si podrías dejar todo atrás
O si esta noche es la última vez…
Que te pueda besar
Барлығы мамырдың түнінде басталды
Алкоголь сізді ернімді щеткаға айналдырған кезде
Мұның бәрі менің бөлмемде және өте баяу болды
Әр басқан қадамымды медитациялау
Одан кейін бір ауыз сөзді айқастырмадық
Тыныштықты жүйкелер басып алды
Сен менің көзқарасыма ермей кетіп қалдың
Қолымды жазалау, төсегімді қарғау
Ешкім білмеді, сол түні сен менікі болдың
Сіз үшін екенін білмеймін
Мен теңіз толқындарын бұзатын едім
Бұл жерден қашу үшін
басқа жерге алыс
Сіз мұның бәрін артта қалдыра аласыз ба, білмеймін
Немесе бүгін түн соңғы рет болса...
Мен сені сүйе аламын деп
Содан бері менің өмірім өзгерді
Мен сені бұрынғыдан айыра алмадым
Сенің қолыңа ғашық болмай қалдым
Сол бейқамдық мені сені қатты жақсы көрді
Мен сіздің денеңізді оның құшағында елестете алмаймын
Сіз маған махаббатыңызда байланыс жоқ деп айттыңыз
Мен сіздің әңгімеңізге кіре алмайтынымды білемін
Бірақ менің жүрегім сенің жүгіру жолыңда айналады
Мен сенің ешқашан менікі емес екеніңді білмедім...
Сіз үшін екенін білмеймін
Мен теңіз толқындарын бұзатын едім
Бұл жерден қашу үшін
басқа жерге алыс
Сіз мұның бәрін артта қалдыра аласыз ба, білмеймін
Немесе бүгін түн соңғы рет болса...
Мен сені сүйе аламын деп
қалай болжауымды қалайсыз
Сіздің жан дүниеңізде оның есімі татуировкасы бар
қалай ұмытқанымды қалайсың
Егер мен бүгін қолымды босқа өткізсем
менің ернімдегі ізіңді өшіремін
қалай болжауымды қалайсыз
Сіздің жан дүниеңізде оның есімі татуировкасы бар
қалай ұмытқанымды қалайсың
Егер мен бүгін қолымды босқа өткізсем
менің ернімдегі ізіңді өшіремін
Сіз үшін екенін білмеймін
Мен теңіз толқындарын бұзатын едім
Бұл жерден қашу үшін
басқа жерге алыс
Сіз мұның бәрін артта қалдыра аласыз ба, білмеймін
Немесе бүгін түн соңғы рет болса...
Мен сені сүйе аламын деп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз