Төменде әннің мәтіні берілген Castillos de arena , суретші - Pablo Alboran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pablo Alboran
Hemos hecho castillos de arena
Y hemos vuelto a empezar cuando el mar golpeaba las puertas
Hemos hecho por cada huracán una vela
Hemos visto quemarse los sueños
Y, de pronto, ver cómo renacen con solo un beso
Hemos hecho con todas las piedras un imperio
Nadie puede medir la distancia entre el cielo y el mar
Sin embargo, veo desde mi orilla que se pueden tocar
Por la calle rescato tu nombre de cada esquina y cada banco donde nos miramos
Con la mano en el pecho y el suelo temblando, temblando
Por la noche quiero que me duerma cada recuerdo de tu risa y de tu compañía
Con el mundo apagado y la piel encendida, encendida
«No se debe», «No se puede»
¿Qué sabrán los demás del dolor que se siente?
Hemos sido testigos del miedo
El silencio quería ganar la carrera primero
Tuvimos el oro en las manos sin saberlo
Nadie puede medir la distancia entre el cielo y el mar
Sin embargo, veo desde mi orilla que se pueden tocar
Por la calle rescato tu nombre de cada esquina y cada banco donde nos miramos
Con la mano en el pecho y el suelo temblando, temblando
Por la noche quiero que me duerma cada recuerdo de tu risa y de tu compañía
Con el mundo apagado y la piel encendida, encendida
«No se debe», «No se puede»
¿Qué sabrán los demás del dolor que se siente?
El amor no es un papel con nuestro nombre
Lo nuestro no entiende de ningunas condiciones
Un camino tiene siempre dos direcciones
Y vivimos en medio, amando a tirones
Por la noche quiero que me duerma cada recuerdo de tu risa y de tu compañía
Con el mundo apagado y la piel encendida, encendida
Por la calle rescato tu nombre de cada esquina y cada banco donde nos miramos
Con la mano en el pecho y el suelo temblando, temblando
Por la noche quiero que me duerma cada recuerdo de tu risa y de tu compañía
Con el mundo apagado y la piel encendida, encendida
«No se debe», «No se puede»
¿Qué sabrán los demás del amor que se siente?
Құмнан сарайлар жасадық
Теңіз есік қаққанда біз қайтадан бастадық
Біз әр дауылға шырақ жасадық
Біз армандардың өртенгенін көрдік
Және, кенеттен, олардың жай сүйіспеншілікпен қайта туылғанын қараңыз
Біз барлық тастармен империя жасадық
Аспан мен теңіздің арасын ешкім өлшей алмайды
Дегенмен мен жағамнан оларға қол тигізуге болатынын көремін
Көшеде мен сенің атыңды әр бұрыштан және бір-бірімізге қараған әр орындықтан құтқарамын
Қолды кеудеге қойып, жер дірілдеп, дірілдеп
Түнде мен сіздің күлкіңіз бен серіктестігіңіздің әрбір естелігі ұйықтап кеткенін қалаймын
Әлемді өшіріп, тері жамылғысын қосулы
«Сізге болмайды», «Сіз мүмкін емес»
Сіз сезінетін ауырсыну туралы басқалар не біледі?
Біз қорқыныштың куәсі болдық
Тыныштық бірінші болып жарысты жеңгісі келді
Білмей-ақ қолымызда алтын болды
Аспан мен теңіздің арасын ешкім өлшей алмайды
Дегенмен мен жағамнан оларға қол тигізуге болатынын көремін
Көшеде мен сенің атыңды әр бұрыштан және бір-бірімізге қараған әр орындықтан құтқарамын
Қолды кеудеге қойып, жер дірілдеп, дірілдеп
Түнде мен сіздің күлкіңіз бен серіктестігіңіздің әрбір естелігі ұйықтап кеткенін қалаймын
Әлемді өшіріп, тері жамылғысын қосулы
«Сізге болмайды», «Сіз мүмкін емес»
Сіз сезінетін ауырсыну туралы басқалар не біледі?
Махаббат біздің атымыз жазылған қағаз емес
Біздікі ешқандай шартты түсінбейді
Жолдың әрқашан екі бағыты болады
Ал біз ортада, жұлқыны сүйіп өмір сүреміз
Түнде мен сіздің күлкіңіз бен серіктестігіңіздің әрбір естелігі ұйықтап кеткенін қалаймын
Әлемді өшіріп, тері жамылғысын қосулы
Көшеде мен сенің атыңды әр бұрыштан және бір-бірімізге қараған әр орындықтан құтқарамын
Қолды кеудеге қойып, жер дірілдеп, дірілдеп
Түнде мен сіздің күлкіңіз бен серіктестігіңіздің әрбір естелігі ұйықтап кеткенін қалаймын
Әлемді өшіріп, тері жамылғысын қосулы
«Сізге болмайды», «Сіз мүмкін емес»
Сезілетін махаббат туралы басқалар не біледі?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз