Төменде әннің мәтіні берілген Se puede amar , суретші - Pablo Alboran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pablo Alboran
Llegaste un día
Para cambiarme de pronto la vida.
Dibujamos todas las salidas
Llegaste y supe ser feliz.
Bésame o mátame
No vaya a ser que me enamore
Y me pidas que abandone esta vez.
No hay quién se atreva a dudar de ti y de mí
Ni quién controle este amor y este sufrir
No hay quién nos diga lo que no hay que decir
Y si me gritan que hoy me debo ir.
No hay quién me pare yo sé que es de verdad
Se que te asustan mis ganas de luchar
No dejaré que esto se acabe sin más
Sé que se puede, se puede, amar.
Ignora el ruido
Recuerda solo todo lo vivido conmigo
Hay un futuro si nos quedamos unidos
Rendirnos nunca fue una opción
Así que
Bésame o mátame
No vaya a ser que me enamore
Y me pidas que abandone otra vez
No hay quién se atreva a dudar de ti y de mí
Ni quién controle este amor y este sufrir
No hay quién nos diga lo que no hay que decir
Y si me gritan que hoy me debo ir.
No hay quién me pare yo sé que es de verdad
Se que te asustan mis ganas de luchar
No dejaré que esto se acabe sin más
Sé que se puede, se puede amar.
No hay quién se atreva a dudar de ti y de mí
Ni quién controle este amor y este sufrir
No hay quién nos diga lo que no hay que decir
Y si me gritan que hoy me debo ir.
No hay quién me pare yo sé que es de verdad
Se que te asustan mis ganas de luchar
No dejaré que esto se acabe sin más
Sé que se puede, se puede amar.
Sé que se puede, se puede amar.
бір күні келдің
Менің өмірімді кенет өзгерту үшін.
Біз барлық шығуларды сызамыз
Сен келдің, мен бақытты болуды білдім.
мені сүй немесе өлтір
Мен ғашық болып қалмаймын
Және осы жолы кетуімді сұраңыз.
Сізге және маған күмәндануға батылы баратын ешкім жоқ
Бұл махаббат пен бұл азапты кім басқарады
Бізге айтпайтын нәрсені айтатын ешкім жоқ
Егер олар маған бүгін баруым керек деп айғайласа.
Мені тоқтататын ешкім жоқ, оның рас екенін білемін
Менің күресуге деген құштарлығым сізді қорқытатынын білемін
Мен мұның аяқталуына жол бермеймін
Мен білемін, сен істей аласың, сен сүйесің.
шуды елемеңіз
Есіңізде болсын, тек бәрі менімен бірге өмір сүрді
Бірге болсак, болашағымыз бар
Бас тарту ешқашан мүмкін емес еді
Сонымен
мені сүй немесе өлтір
Мен ғашық болып қалмаймын
Және тағы да кетуімді сұраңыз
Сізге және маған күмәндануға батылы баратын ешкім жоқ
Бұл махаббат пен бұл азапты кім басқарады
Бізге айтпайтын нәрсені айтатын ешкім жоқ
Егер олар маған бүгін баруым керек деп айғайласа.
Мені тоқтататын ешкім жоқ, оның рас екенін білемін
Менің күресуге деген құштарлығым сізді қорқытатынын білемін
Мен мұның аяқталуына жол бермеймін
Мен сенің қолыңнан келетінін, сүйе алатыныңды білемін.
Сізге және маған күмәндануға батылы баратын ешкім жоқ
Бұл махаббат пен бұл азапты кім басқарады
Бізге айтпайтын нәрсені айтатын ешкім жоқ
Егер олар маған бүгін баруым керек деп айғайласа.
Мені тоқтататын ешкім жоқ, оның рас екенін білемін
Менің күресуге деген құштарлығым сізді қорқытатынын білемін
Мен мұның аяқталуына жол бермеймін
Мен сенің қолыңнан келетінін, сүйе алатыныңды білемін.
Мен сенің қолыңнан келетінін, сүйе алатыныңды білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз