Төменде әннің мәтіні берілген Me Colé Por La Puerta De Atrás , суретші - Pablo Alboran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pablo Alboran
Tengo un pedazito de mi corazón partido para ti
Tengo mil secreto que contarte
Tengo mil estrellas que he robado del cielo de abril
Y mil canciones que cantarte
Tengo las manos cansada de rogarle a este dios que no te trae devuelta a mi
Se apaga mi vida si no te tengo aquí.
(estribillo)
Me cole por la puerta de atrás
Pero no preguntes de donde vengo
Me he perdido dos veces
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
En mi cuerpo
Sabes cuantas cosas te he querido y te quiero decir
Sabes lo mucho que ha sufrido mi alma
Tienes en tus manos la esencia de mi voz
Y es por ti que grito AMOOR.
Tienes mi vida controlas mi aire
Y eres dueña de mi ser
Perdiste las calma, perdiste las ganas de amarme de
Nuevo otra vez
(estribillo)
Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Cuantas lagrimas tuvieron que caer para poder encontrarte
Cuanto tiempo buscando
Cuantas veces he soñado con besarteee
Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Perdámonos en este sueño de niños
(estribillo)(bis)
Dame la mano vuelva conmigo
Perdámonos en este sueño de niños
Dame la mano vuela conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Perdamos en este sueño de niños…
Менде сен үшін жараланған жүрегімнің кішкене бөлігі бар
Саған айтар мың сырым бар
Сәуір аспанынан ұрлаған мың жұлдызым бар
Ал саған мың ән
Сені маған қайтармайтын мына құдайға жалбарынудан қолым шаршады
Сен болмасаң менің өмірім кетеді.
(хор)
Мен артқы есіктен жасырын кіремін
Бірақ қайдан келгенімді сұрама
Мен екі рет жоғалдым
Ал мен өзімді іштей сезінген нәрсеге еріп кеттім
Мен сенің әтіріңді сатып алдым, мен кіргенше ауа оны өзіме тартып алды
Менің денемде
Мен сені қанша жақсы көретінімді білесің және саған айтқым келеді
Менің жаным қанша қиналғанын білесің
Менің дауысымның мәні сенің қолыңда
Ал мен сен үшін МАХАББАТ деп айқайлап жатырмын.
Сізде менің өмірім бар, сіз менің ауамды басқарасыз
Ал сен менің болмысымның иесісің
Тыныштығыңнан айырылдың, мені сүюге деген құштарлығың жоғалдың
қайтадан жаңа
(хор)
маған қолыңды бер, маған қайтып кел
маған қолыңды бер, маған қайтып кел
Сені табу үшін қаншама көз жасы төгілді
қанша уақыт іздеу
Қанша рет сені сүйсем деп армандадым
маған қолыңды бер, маған қайтып кел
маған қолыңды бер, маған қайтып кел
Осы балалық арманнан адасып кетейік
(хор)(бис)
маған қолыңды бер, маған қайтып кел
Осы балалық арманнан адасып кетейік
маған қолыңды бер менімен бірге ұшып
маған қолыңды бер, маған қайтып кел
Осы балалардың арманында жеңілейік...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз