Төменде әннің мәтіні берілген La fiesta , суретші - Pablo Alboran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pablo Alboran
Dinamita en los ojo', fuego en el pecho
Atardecere' rojo' rompiendo mi techo
Guardo en cada bolsillo un triunfo por día
Afilé mis colmillos por si el miedo volvía
Y no acostumbro a llorarle a la suerte
Sigo siendo el travieso de siempre
Me dejo llevar por las gana' que tengo de amar y perder el control
Vivo el presente (Woh-oh-oh-oh-oh)
Te dije que no cambiaría
Busco corazones que me quieran diferente a su manera
Que puedan borrar el error del pasado a golpe de cadera
Si el pulso se acelera por bailar la noche entera
Que nadie se atreva a decirme que pare la fiesta (¡Eh!)
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Feliz y sereno (Uh), vestidito de calma
No tengo veneno, durmiendo en la almohada
Cada lágrima e' la lección de mi vida
Mil beso' despué' perdonan y olvidan
Que no acostumbro a llorarle a la suerte
Sigo siendo el travieso de siempre
Me dejo llevar por las gana' que tengo de amar y perder el control
Vivo el presente (Woh-oh-oh-oh-oh)
Te dije que no cambiaría
Busco corazones que me quieran diferente a su manera
Que puedan borrar el error del pasado a golpe de cadera
Si el pulso se acelera por bailar la noche entera
Que nadie se atreva a decirme que pare la fie-fie-fiesta
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru-ru-ru
No acostumbro a llorarle a la suerte
Sigo siendo el travieso de siempre
Me dejo llevar por las gana' que tengo de amar y perder el control
Busco corazones que me quieran diferente a su manera
Que puedan borrar el error del pasado a golpe de cadera
Si el pulso se acelera por bailar la noche entera
Que nadie se atreva a decirme que pare la fiesta
¿Cómo?
Lei-lei-le-le
Oh, oh, oh
Oh, o-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro.ro.ro
Oh, o-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro-ro-ro
O-ro-ro-ro.ro.ro
Көзде динамит', кеудеде от
Күннің батуы «қызыл» төбесімді бұзады
Күніне әр қалтада ұтыс сақтаймын
Қорқыныш қайта оралса деп тістерімді қайрап қойдым
Ал мен тағдырға жылауға дағдыланбағанмын
Мен әлі тентек адаммын
Мен сүюге және бақылауды жоғалтуға деген құштарлыққа ие боламын
Мен қазіргі уақытта өмір сүремін (О-о-о-о-о)
Мен саған өзгермейтінімді айттым
Мен өзімді басқаша жақсы көретін жүректерді іздеймін
Өткен күндердің қателігін жамбаспен өшіре алатынын
Түні бойы билегеннен тамыр соғуы жылдамдаса
Ешкім маған кешті тоқтатуды айтуға батылы бармайды (Эй!)
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру, ту-ру-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру, ту-ру-ру-ру-ру-ру
Бақытты және сабырлы (Uh), тыныш киім
Менде у жоқ, жастықта ұйықтаймын
Әрбір көз жасым менің өмірімнің сабағы
Олар кешіріп, ұмытқаннан кейін мың сүю
Мен тағдырға жылауға үйренбегенмін
Мен әлі тентек адаммын
Мен сүюге және бақылауды жоғалтуға деген құштарлыққа ие боламын
Мен қазіргі уақытта өмір сүремін (О-о-о-о-о)
Мен саған өзгермейтінімді айттым
Мен өзімді басқаша жақсы көретін жүректерді іздеймін
Өткен күндердің қателігін жамбаспен өшіре алатынын
Түні бойы билегеннен тамыр соғуы жылдамдаса
Ешкім маған «Фей-фие» кешін тоқтатуды айтуға батылы бармайды
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру, ту-ру-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру
Ту-ру-ру-ру-ру-ру-ру, ту-ру-ру-ру-ру-ру
Мен тағдырға жылауға үйренбегенмін
Мен әлі тентек адаммын
Мен сүюге және бақылауды жоғалтуға деген құштарлыққа ие боламын
Мен өзімді басқаша жақсы көретін жүректерді іздеймін
Өткен күндердің қателігін жамбаспен өшіре алатынын
Түні бойы билегеннен тамыр соғуы жылдамдаса
Ешкім маған кешті тоқтат деп айтуға батылы барма
Қалай?
Лей-лей-ле-ле
Ой ой
О-ро-ро-ро-ро-ро
О-ро-ро-ро-ро-ро
O-ro-ro-ro.ro.ro
О-ро-ро-ро-ро-ро
О-ро-ро-ро-ро-ро
O-ro-ro-ro.ro.ro
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз