Төменде әннің мәтіні берілген Desencuentro , суретші - Pablo Alboran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pablo Alboran
No puedo seguir buscando tu aroma en el viento
no puedo mentir, ni ocultar lo que siento
intento vivir sufriendo bajo este silencio
y de nuevo por ti me hundo en un infierno.
No era prisionero de tus labios
y ahora que estás lejos
te deseo como el aire, el baile de tu cuerpo
puedes olvidar mi nombre, puedes olvidar mis besos…
pero en el aire permanece…
mi voz y mi recuerdo.
Sufriendo por ti me pierdo en un mar de dudas
me mata este dolor, me ahogan mis lágrimas mudas
invades cada noche mi cuerpo y mi alma
haces llorar mis ojos, haces que pierda la calma.
No era prisionera…
Puedes olvidar mi nombre, puedes olvidar mi cuerpo…
pero en el aire permanece…
mi voz y mi recuerdo.
Мен сенің иісіңді желге қарай алмаймын
Мен өтірік айта алмаймын немесе өз сезімімді жасыра алмаймын
Мен осы тыныштықта азаппен өмір сүруге тырысамын
тағы да сен үшін тозаққа батып бара жатырмын.
Мен сенің аузыңның тұтқыны емес едім
ал енді сен алыстасың
Сізге ауаны, денеңіздің биін ұнатқым келеді
Сіз менің атымды ұмыта аласыз, сіз менің сүйістерімді ұмыта аласыз ...
бірақ ол ауада қалады ...
дауысым мен жадым.
Сен үшін азап шегіп, мен күмән теңізінде адасып қаламын
Бұл азап мені өлтіреді, мен үнсіз көз жасыма батып бара жатырмын
сен менің денем мен жанымды әр түнде басып аласың
сен менің көзімді жылаттың, салқындығымды жоғалтасың.
Мен тұтқын емес едім...
Менің атымды ұмыта аласың, денемді ұмыта аласың...
бірақ ол ауада қалады ...
дауысым мен жадым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз