Төменде әннің мәтіні берілген Timido , суретші - Ozomatli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ozomatli
Sin una mujer que te acompane
Pienso que eres un cobarde
Por no pedir la mano para que baile
Sudaste, te intimidatse
Cuando la viste ni te arrimaste
Mientras que tu piensas y dudas
Maria baila con un cualquiera…
Sacala hermano ponte a bailar mira que te llama maria…
Pidele, pidele la mano hermano
No tengas miedo, no seas cobarde
Si no la sacas a bailar
Otro vendra y juntos se van
Juntos se van, juntos se van
Otro vendra y juntos se iran
Sacacla hermano ponte a bailar
Mira que te llama maria.
Sacala hermano ponte a bailar mira que te llama maria
Sacala, que ya viene, esa nena, nena linda…
Сізге еріп жүретін әйелсіз
Мен сені қорқақ деп ойлаймын
Оның билеу үшін қолын сұрамағаны үшін
Тер төктіңіз, қорлық көрдіңіз
Сіз оны көргенде жақындаған жоқсыз
Сіз ойланып, күмәнданған кезде
Мария біреумен билеп жатыр...
Шығар аға, билей бер, қарашы, Мария шақырып жатыр...
одан сұра, оның қолын сұра, ағайын
Қорықпа, қорқақ болма
Егер сіз оны биге апармасаңыз
Тағы біреуі келеді, олар бірге кетеді
Бірге жүреді, бірге жүреді
Тағы біреуі келеді, бірге кетеді
Сакакла бауырым, билей бер
Қарашы, ол сені Мария деп атайды.
Шығар аға, билей бер, қарашы, Мария шақырып жатыр
Шығар оны, ол келе жатыр, анау қыз, сұлу қыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз