Ossessione - Ottodix

Costi quel che costi, io ti ritroverò,

tra le pieghe di una folla

che si chiude su di te,

anima gemella

intravista per un attimo

nella ragnatela

dell’urbana solitudine.

Ti rincontrerò

sotto questi grattacieli

per le vecchie vie del corso,

le sue buie laterali,

tra le periferiche

dell’area suburbana,

dove tutto si dispone in fila indiana.

Strano ma vero che tutti gli amori importanti

Abbiano mille probabilitàdi trovarsi davanti

Strano destino di strade di nuovo tangenti

quando gli schemi di queste metropoli

sembrano tanti

Costi quel che costi

ci danneremo l’anima

vagando nella notte

per rivivere uno sguardo;

forse non ricordo

il tuo taglio di capelli

se vestivi con degli abiti

canonici o ribelli

E’difficile vedere

in un mare di persone

quando tutto ti somiglia

quando vivi l’ossessione.

metropolitana — tutte le stazioni

per vederti infine sotto casa mia

trano ma vero che tutti gli amori importanti

Abbiano mille probabilitàdi trovarsi davanti

Strano davvero nuotare vicini nel mare

quando gli schemi di queste metropoli

sembrano tanti

Strano davvero trovarsi di nuovo davanti

quando gli schemi di queste metropoli sembrano tanti.

Не керек, мен сені қайтадан табамын

тобырдың қатпарларында

бұл саған жабылады,

егіз жан

бір сәт көз алды

өрмек торында

қалалық жалғыздық.

Мен сені тағы кездестіремін

осы зәулім ғимараттардың астында

Корсоның ескі көшелері арқылы,

оның қараңғы жақтары,

перифериялық құрылғылар арасында

қала маңындағы аудан,

мұнда барлығы бір файлда реттелген.

Біртүрлі, бірақ барлық махаббат маңызды екені рас

Олардың алдында болу үшін мың мүмкіндік бар

Көшелердің оғаш тағдыры тағы да пара

бұл мегаполистердің схемалары кезде

олар көп көрінеді

Не алса да

жанымызды құртамыз

түнде қыдыру

көріністі қайта тірілту;

мүмкін есімде жоқ

шаш үлгісі

егер сіз киім киген болсаңыз

канондар немесе көтерілісшілер

Көру қиын

адамдар теңізінде

бәрі сізге ұқсайтын кезде

сіз обсессияны сезінген кезде.

метро - барлық станциялар

Ақыры сені менің үйімнің астында көру үшін

бірақ барлық махаббат маңызды екені рас

Олардың алдында болу үшін мың мүмкіндік бар

Теңізде бірге жүзу біртүрлі

бұл мегаполистердің схемалары кезде

олар көп көрінеді

Тағы да алдыңғы қатарда болу біртүрлі

бұл мегаполистердің схемалары соншалықты көп болып көрінгенде.