Younger Than Srpingtime - Oscar Hammerstein II
С переводом

Younger Than Srpingtime - Oscar Hammerstein II

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292860

Төменде әннің мәтіні берілген Younger Than Srpingtime , суретші - Oscar Hammerstein II аудармасымен

Ән мәтіні Younger Than Srpingtime "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Younger Than Srpingtime

Oscar Hammerstein II

Оригинальный текст

I touch your hand and my arms grow strong

Like a pair of birds that burst with song

My eyes look down at your lovely face

And I hold the world in my embrace

Younger than springtime are you

Softer than starlight are you

Warmer than winds of June

Are the gentle lips you gave me

Gayer than laughter are you

Sweeter than music are you

Angel and lover, heaven and earth

Are you to me

And when your youth and joy invade my arms

And fill my heart, as now they do

Then younger than springtime am I

Gayer than laughter am I

Angl and lover, heaven and arth

Am I with you

Перевод песни

Мен сенің қолыңа тиіп, қолдарым күшейеді

Ән салған қос құс сияқты

Менің  көздерім  сенің  сүйкімді  жүзіңе қарайды

Мен әлемді құшағымда ұстаймын

Көктемнен де жассың

Жұлдыздың жарығынан да жұмсақсың

Маусымдағы желден жылырақ

Сіз маған сыйлаған нәзік еріндер ме

Күлкіден де қызықсың

Музыкадан да тәттісің

Періште мен ғашық, аспан мен жер

Маған сіз бе?

Жастық шағың мен қуанышың менің құшағымды басып алған кезде

Қазір олар сияқты менің жүрегімді толтырыңыз

Сонда мен көктемнен жаспын

Мен күлгеннен де жақсымын

Англ және ғашық, аспан және арт

Мен сенімен біргемын

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз