Una notte in Italia - Ornella Vanoni

È una notte in Italia che vedi

Questo taglio di luna

Freddo come una lama qualunque

E grande come la nostra fortuna

La fortuna di vivere adesso

Questo tempo sbandato

Questa notte che corre

E il futuro che arriva

Chissà se ha fiato

È una notte in Italia che vedi

Questo darsi da fare

Questa musica leggera

Così leggera che ci fa sognare

Questo vento che sa di lontano

E che ci prende la testa

Il vino bevuto e pagato da soli

Alla nostra festa

È una notte in Italia anche questa

In un parcheggio in cima al mondo

Io che cerco di copiare l’amore

Ma mi confondo

E mi confondono più i suoi seni

Puntati dritti sul mio cuore

O saranno le mie mani

Che sanno così poco dell’amore

Ma tutto questo è già più di tanto

Più delle terre sognate

Più dei biglietti senza ritorno

Dati sempre alle persone sbagliate

Più delle idee che vanno a morire

Senza farti un saluto

Di una canzone popolare

Che in una notte come questa

Ti lascia muto

È una notte in Italia se la vedi

Da così lontano

Da quella gente così diversa

In quelle notti

Che non girano mai piano

Io qui ho un pallone da toccare col piede

Nel vento che tocca il mare

È tutta musica leggera

Ma come vedi la dobbiamo cantare

È tutta musica leggera

Ma la dobbiamo imparare

È una notte in Italia che vedi

Questo taglio di luna

Freddo come una lama qualunque

E grande come la nostra fortuna

Che è poi la fortuna di chi vive adesso

Questo tempo sbandato

Questa notte che corre

E il futuro che viene

A darci fiato

Сіз көріп тұрған Италиядағы түн

Бұл ай кесілді

Кез келген пышақ сияқты суық

Және біздің сәттілік сияқты үлкен

Қазір өмір сүру бақыты

Бұл уақыт босқа кетті

Бұл жүгіру түні

Ал болашақ келе жатыр

Кім біледі, тынысы тарылды ма

Сіз көріп тұрған Италиядағы түн

Бұл бос емес

Бұл жеңіл музыка

Соншалықты жеңіл, ол бізді армандайды

Алыстан дәм татқан мына жел

Және бұл біздің санамызды алады

Шарап ішіп, ақысын өзіңіз төледі

Біздің кеште

Бұл Италияда да түн

Дүние жүзіндегі көлік тұрағында

Мен махаббатты көшіруге тырысамын

Бірақ мен шатасамын

Ал оның кеудесі мені көбірек шатастырады

Жүрегімді тура мақсат ет

Немесе бұл менің қолым болады

Кім махаббат туралы аз біледі

Бірақ мұның бәрі қазірдің өзінде одан да көп

Сіз армандаған жерлерден де көп

Қайтарусыз билеттерден де көп

Әрқашан дұрыс емес адамдарға беріледі

Өлетін идеялардан да көп

Сәлемдеместен

Танымал әннен

Осындай түнде

Бұл сізді мылқау етеді

Егер сіз оны көрсеңіз, бұл Италияда түн

Сонша алыстан

Біртүрлі адамдардан

Сол түндерде

Бұл ешқашан баяу айналмайды

Міне, менің аяғыммен тигізетін доп бар

Теңізге тиетін желде

Мұның бәрі поп-музыка

Бірақ көріп тұрғандай, біз оны ән айтуымыз керек

Мұның бәрі поп-музыка

Бірақ біз оны үйренуіміз керек

Сіз көріп тұрған Италиядағы түн

Бұл ай кесілді

Кез келген пышақ сияқты суық

Және біздің сәттілік сияқты үлкен

Қазір өмір сүріп жатқандардың жолы

Бұл уақыт босқа кетті

Бұл жүгіру түні

Ал алдағы болашақ

Бізге дем беру үшін