Төменде әннің мәтіні берілген Ti voglio , суретші - Ornella Vanoni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ornella Vanoni
Ti voglio, ti voglio, mi piaci, mi spoglio
Mi spoglio dei mille problemi che c’erano in me
Mi piaci, mi piaci, immagino i baci
Cosa importa volere sapere domani cos'è?
Mi tocchi, mi tocchi, si chiudono gli occhi
Sono già proiettata, lanciata nel vuoto con te
Tu mi fai volare
Quando sto da te
So anch’io volare
(Dillo ancora, dillo ancora…)
Ti voglio, ti voglio, mi piaci, mi spoglio
Ma tu tremi, tu temi i problemi che io ti darò
(Ti voglio, ti voglio, mi piaci, mi spoglio
Dillo ancora, dillo ancora che ti voglio!)
Mi guardi, mi guardi, usi mille riguardi
Ed intanto balbetti ed aspetti una mossa da me
(Ti voglio, ti voglio, mi piaci, mi spoglio
Dillo ancora, dillo ancora…)
Coraggio, coraggio, mettiamoci in viaggio
Evadiamo da questo parcheggio di mille perché
Tu mi fai volare
Quando sto da te
So anch’io volare
(Dillo ancora, dillo ancora…
Ti voglio, ti voglio, mi piaci, mi spoglio
Dillo ancora, dillo ancora che ti voglio!)
Ti voglio, ti voglio, mi piaci, mi spoglio
Dei mille problemi che c’erano in me
(Ti voglio, ti voglio, mi piaci, mi spoglio
Dillo ancora, dillo ancora che ti voglio!)
Mi piaci, mi piaci, immagino i baci
Cosa importa volere sapere domani cos'è?
Tu mi fai volare
(Tu mi fai volare)
Tu mi fai volare
(Tu mi fai volare, tu)
Tu mi fai volare
Quando sto da te
So anch’io volare
(Dillo ancora, dillo ancora…)
Uh-ah, ti voglio
Uh-ah, io ti voglio
Uh!
Ti voglio, ti voglio, mi piaci, mi spoglio
Mi spoglio, sì, sì, sì, sì, sì
(Dimmi che ti piace, che ti piace di più
Che sei capace di volare, sei capace tu)
Mi piaci, mi piaci, immagino i baci
Ti copro di baci, di baci, sì, di baci…
(Mi tocchi, mi tocchi, mi si chiudono gli occhi
Sempre… uh-ah!
Dillo, bella… dillo ancora, dillo ancora, dillo ancora, bella, dillo
Dillo ancora, dillo ancora, bella, bella, dillo ancora, dillo che ti va!)
Tu mi fai volare
(Tu mi fai volare)
Tu mi fai volare
(Tu mi fai volare)
Tu mi fai volare
Quando sto da te
So anch’io volare
Dillo ancora, dai!
Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, ұнатамын, шешінемін
Мен ішімдегі мыңдаған қиындықтардан арыламын
Сіз маған ұнайсыз, маған ұнайсыз, менің ойымша, сүйіспеншіліктер
Ертеңгі күннің не екенін білгіңіз келетіні қандай?
Маған тиісесің, маған тиісесің, көзіңді жұмасың
Мен қазірдің өзінде жобаланғанмын, сенімен бірге қуысқа тасталдым
Сіз мені ұшуға мәжбүр етесіз
Мен сенімен болған кезде
Мен де ұшуды білемін
(Қайта айт, тағы айт ...)
Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, ұнатамын, шешінемін
Бірақ сен дірілдейсің, мен саған беретін қиындықтардан қорқасың
(Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, сен маған ұнайсың, шешінемін
Қайта айт, мен сені қалаймын деп тағы айт!)
Маған қарайсың, маған қарайсың, мың алғыс айтасың
Ал сен бұл кезде меннен бір қадам күтесің де, кекіресің
(Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, сен маған ұнайсың, шешінемін
Қайта айт, тағы айт...)
Батылдық, батылдық, сапарға аттанайық
Біз бұл тұрақтан мың неге қашамыз
Сіз мені ұшуға мәжбүр етесіз
Мен сенімен болған кезде
Мен де ұшуды білемін
(Қайта айт, тағы айт ...
Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, ұнатамын, шешінемін
Қайта айт, мен сені қалаймын деп тағы айт!)
Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, ұнатамын, шешінемін
Мендегі мыңдаған мәселелердің ішінде
(Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, сен маған ұнайсың, шешінемін
Қайта айт, мен сені қалаймын деп тағы айт!)
Сіз маған ұнайсыз, маған ұнайсыз, менің ойымша, сүйіспеншіліктер
Ертеңгі күннің не екенін білгіңіз келетіні қандай?
Сіз мені ұшуға мәжбүр етесіз
(Сіз мені ұшуға мәжбүр етесіз)
Сіз мені ұшуға мәжбүр етесіз
(Сен мені ұшуға мәжбүрлейсің, сен)
Сіз мені ұшуға мәжбүр етесіз
Мен сенімен болған кезде
Мен де ұшуды білемін
(Қайта айт, тағы айт ...)
Ух, мен сені қалаймын
Ух, мен сені қалаймын
Ой!
Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, ұнатамын, шешінемін
Мен шешінемін, иә, иә, иә, иә, иә
(Маған бұл сізге ұнайтынын, сізге көбірек ұнайтынын айтыңыз
Сіз ұша аласыз, сіз оған қабілеттісіз)
Сіз маған ұнайсыз, маған ұнайсыз, менің ойымша, сүйіспеншіліктер
Мен сені сүйіспен, поцелумен, иә, сүйіспен ...
(Сен маған тиісесің, сен маған тиесің, менің көзім жұмылды
Әрқашан... у-ах!
Айтшы, сұлу... тағы айт, тағы айт, тағы айт, сұлу, айт
Қайта айт, тағы айт, сұлу, әдемі, қайта айт, ұнады деп айт!)
Сіз мені ұшуға мәжбүр етесіз
(Сіз мені ұшуға мәжбүр етесіз)
Сіз мені ұшуға мәжбүр етесіз
(Сіз мені ұшуға мәжбүр етесіз)
Сіз мені ұшуға мәжбүр етесіз
Мен сенімен болған кезде
Мен де ұшуды білемін
Тағы да айтыңыз, келіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз