Tre uomini - Ornella Vanoni
С переводом

Tre uomini - Ornella Vanoni

Альбом
Ricetta di donna
Год
1980
Язык
`итальян`
Длительность
213530

Төменде әннің мәтіні берілген Tre uomini , суретші - Ornella Vanoni аудармасымен

Ән мәтіні Tre uomini "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tre uomini

Ornella Vanoni

Оригинальный текст

Venne uno su da me con più rose di un fioraio

Con un micio di peluche e gli orecchini di corallo

Mi ha parlato dei suoi viaggi, di miraggi in cartolina

Mi ha mostrato l’orologio, mi ha chiamata «sua regina»

Mi ha trovata così assente che nel cuore mi toccò

Ma non mi negava niente, per paura ho detto no

E il secondo mi arrivò da chissà quale osteria

Con un vino così amaro che l’avrei sputato via

Ha indagato il mio passato, ha annusato la mia cena

Ha pulito bene il piatto, mi ha chiamata «bella e bona»

Mi ha trovata così assente che il mio cuore soffocò

Ma non sapeva dare niente, per paura ho detto no

Ed il terzo mi arrivò come chi viene dal niente

Non mi ha regalato niente ma domande non ne fa

So il suo nome, solo questo, ma capisco cosa vuole

Si è disteso sul mio letto e mi ha detto: «Vieni, amore»

Piano piano è entrato e prima che potessi dire no

Si è installato nel mio cuore, mio signore, ubbidirò

Перевод песни

Біреуі маған гүл өсірушіге қарағанда көбірек раушан гүлдерімен келді

Мысық пен маржан сырғалары бар

Ол маған саяхаттары туралы, ашық хаттар туралы айтып берді

Ол маған сағатты көрсетті, ол мені «өз патшайымы» деп атады.

Ол мені жоқта тапқаны сонша, жүрегімді елжіретіп жіберді

Бірақ ол ештеңені жоққа шығармады, мен қорқып, жоқ дедім

Ал екіншісі маған қай мейрамханадан келді

Ащы шарап болса, мен оны түкіретін едім

Ол менің өткенімді зерттеді, кешкі асымды иіскеді

Ол тәрелкені жақсы тазалады, ол мені «жақсы және жақсы» деп атады.

Ол мені жоқта тапқаны сонша, жүрегім тұншығып кетті

Бірақ ол ештеңе беруді білмеді, мен қорқып, жоқ дедім

Ал үшіншісі маған жоқтан пайда болатын адам ретінде келді

Ол маған ештеңе бермеді, бірақ ол сұрақ қоймайды

Мен оның атын білемін, бірақ мен оның не қалайтынын түсінемін

Ол менің төсегіме жатып: «Кел, махаббат» деді.

Мен жоқ деп айта алмай тұрып ол ақырын ішке кірді

Жүрегімде орнықты, тақсыр, мойынсұнамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз