Per l'eternità - Ornella Vanoni

(Non ti sembra di esagerare un po'

Quando dici che noi non ci amiamo più?

L’attrazione col tempo può svanire, sai?

Ma resti l’unico amore… che non muore mai

All’improvviso di colpo ti accorgi che l’amore sopito

Si sveglia ed è il più grande che c'è

E non importa se vivi un storia diversa perché

Ogni volta io torno più innamorato di te)

No, così non va, io cerco un uomo che mi dia l’eternità

Tu, coi baci tuoi mi accendi, ma non basta

Quel che resta non mi basta, sai

Perciò vorrei pensarci un po'

(Non ti sembra di esagerare un po'

Quando dici che noi non ci amiamo più?

L’attrazione col tempo può svanire, sai?

Ma resti l’unico amore… che non muore mai)

Il tono che non cambia mai, i discorsi che tu fai

Le frasi che oramai io già conosco

Parole che non dici mai, che attendo e non mi dai

Rassegnarmi, sai, io non riesco

Stasera io vorrei forare il tetto

Manca l’aria, non ti accorgi che

Questo abito da sera mi va stretto… ormai

Inutile slacciarlo, sai, io sola forse riuscirei… senza di te…

Così non va, io cerco un uomo che mi dia l’eternità

Tu, coi baci tuoi mi accendi, ma non basta

Quel che resta non mi basta, sai

Potresti mai…

Tu, svegliarti e guardarmi con occhi nuovi

E capirmi proprio come io vorrei

Per sentirmi ancora libera

Di andare o di restare… insieme a te

Sfidando, lievi, questa breve eternità

Va, la vita va…

Sprecarne un giorno è un peccato imperdonabile per noi…

Ma se non puoi cambiare più

Scendi le scale ed io vorrei salire su

Tu, decidi tu che dimensione dare a questa storia

Che da troppo attende un cielo blu

Perché non ci sto più…

(Non ti sembra di esagerare un po'

Quando dice che noi non ci amiamo più?

L’attrazione col tempo può svanire sai?

Ma resti l’unico amore… che non muore mai

All’improvviso di colpo ti accorgi che l’amore sopito

Si sveglia ed è il più grande che c'è

E non importa se vivi un storia diversa perché

Ogni volta io torno più innamorato di te)

(Сіз аздап асыра сілтеп жатқандай сезінбейсіз

Біз енді бір-бірімізді сүймейміз деп қашан?

Тартымдылық уақыт өте келе жоғалуы мүмкін, білесіз бе?

Бірақ сен ешқашан өлмейтін жалғыз махаббат болып қала бересің

Кенеттен сіз махаббаттың ұйықтап жатқанын түсінесіз

Ол оянады және ол жердегі ең ұлы

Сіз басқа тарихты өмір сүретін болсаңыз маңызды емес, өйткені

Мен саған ғашық болған сайын)

Жоқ, бұл дұрыс емес, мен маған мәңгілік сыйлайтын адамды іздеймін

Сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңізбен мені нұрландырасыз, бірақ бұл жеткіліксіз

Маған қалғаны жетпейді, білесің

Сондықтан мен бұл туралы біраз уақыт ойланғым келеді

(Сіз аздап асыра сілтеп жатқандай сезінбейсіз

Біз енді бір-бірімізді сүймейміз деп қашан?

Тартымдылық уақыт өте келе жоғалуы мүмкін, білесіз бе?

Бірақ сен ешқашан өлмейтін жалғыз махаббатсың)

Ешқашан өзгермейтін үн, сіз жасаған сөздер

Мен қазірдің өзінде білетін фразалар

Сіз ешқашан айтпайтын, мен күтетін және маған бермейтін сөздер

Өзім отставкаға кетем, білесің бе, мен істей алмаймын

Бүгін түнде шатырды бұрғылағым келеді

Ауа жоқ, оны байқамайсың

Бұл кешкі көйлек маған қатты жарасады ... қазір

Оны қайтару пайдасыз, білесің бе, мен сенсіз... мүмкін болар едім...

Бұлай емес, маған мәңгілік сыйлайтын адамды іздеймін

Сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңізбен мені нұрландырасыз, бірақ бұл жеткіліксіз

Маған қалғаны жетпейді, білесің

Сіз бір кездері...

Сен, оян да, маған жаңа көзбен қара

Және мені қалай қаласам, солай түсін

Қайтадан еркін сезіну үшін

Бару немесе қалу ... сізбен бірге

Осы қысқа мәңгілікке жеңіл сынау

Бар, өмір өтеді...

Бір күнді босқа өткізу біз үшін кешірілмес күнә...

Бірақ енді өзгерте алмасаңыз

Баспалдақпен төмен түс, мен көтерілгім келеді

Бұл оқиғаға қандай өлшем беру керектігін өзіңіз шешесіз

Көк аспан тым көп күтті

Неге мен енді жоқпын...

(Сіз аздап асыра сілтеп жатқандай сезінбейсіз

Ол енді бір-бірімізді сүймейміз деп қашан айтады?

Тартымдылық уақыт өте келе жоғалуы мүмкін, білесіз бе?

Бірақ сен ешқашан өлмейтін жалғыз махаббат болып қала бересің

Кенеттен сіз махаббаттың ұйықтап жатқанын түсінесіз

Ол оянады және ол жердегі ең ұлы

Сіз басқа тарихты өмір сүретін болсаңыз маңызды емес, өйткені

Мен саған ғашық болған сайын)