Tatuaggio - Ornella Vanoni

Voglio restare sul tuo corpo come un tatuaggio

Che è per farti coraggio e proseguire il viaggio

Quando è notte in te

Voglio essere una schiava sulla tua pelle

Che tu rinneghi, raschi e sfreghi, ma non cancelli

Voglio ballare sul tuo corpo come ballerina

Che ad un tratto s’ispira, salta e ti s’inchina

Quando è notte in te

E sui tuoi muscoli sfiniti dall’ultima carezza

Riposare stanca, piena, vuota… morta di stanchezza

Voglio pesarti sulle spalle, come una croce

Che ti fa un male atroce ma in fondo ti piace

Quando è notte in te

Io sarò la cicatrice ridente e corrosiva

Marcata a ferro, a freddo, a fuoco in carne viva

Ancore, sirene, navi e un nido di serpenti

Che io ti incido in tutto il corpo, ma non senti

Ancore, sirene, navi e un nido di serpenti

Che io ti incido in tutto il corpo, ma non senti

Мен сіздің денеңізде татуировкасы сияқты қалғым келеді

Бұл сіздің көңіл-күйіңізді көтеріп, сапарыңызды жалғастыру

Сенде түн болғанда

Мен сенің теріңнің құлы болғым келеді

Сіз бас тартсаңыз, тырнап, ысқылаңыз, бірақ өшірмеңіз

Мен сенің денеңде биші ретінде билегім келеді

Кім кенет шабыттанды, секіреді және сізге тағзым етеді

Сенде түн болғанда

Ал соңғы сипаудан шаршаған бұлшық еттеріңізде

Шаршаған, толық, бос ... шаршаған өлі демалыңыз

Мен сені иығыңа салмақ салғым келеді, айқыш сияқты

Бұл сізді қатты ренжітеді, бірақ бұл сізге ұнайды

Сенде түн болғанда

Мен күлетін және коррозиялық тыртық боламын

Тірі етте темір таңбалы, суық, от таңбалы

Зәкірлер, су перілері, кемелер және жыландар ұясы

Мен сені бүкіл денеңе ойып жаздым, бірақ сен оны сезбейсің

Зәкірлер, су перілері, кемелер және жыландар ұясы

Мен сені бүкіл денеңе ойып жаздым, бірақ сен оны сезбейсің