Sarà - Ornella Vanoni

Sarà che mi piace pensarlo

Che mi piace saperlo che ci sei

Sarà che mi piace sognarlo

Che mi piace immaginarlo che ci sei

Tu che allunghi una mano al di là del cuscino

Tu che mi tocchi piano e ci sei

E mi dici: «Ti amo», mi sussurri: «Facciamo l’amore»

Sarà, sarà che mi piace toccarti

Che mi piace accarezzarti e non ci sei

Sarà che non mi basta sognarlo

Non mi basta immaginarlo che ci sei

E ti prendo la mano e mi abbraccio il cuscino

Io che ti tocco piano e non ci sei, non ci sei

E mi dico: «Ti amo», mi sussurro: «Facciamo l’amore»

Sarà

Sarà

Sarà

Sarà

Мүмкін маған солай ойлаған ұнайды

Маған сенің сонда екеніңді білген ұнайды

Мүмкін мен оны армандауды ұнатамын

Мен сенің сонда екеніңді елестеткенді ұнатамын

Сіз жастықтың үстіне қолыңызды созасыз

Маған баяу қол тигізетін, міне, сен

Ал сен маған: «Мен сені сүйемін» дейсің, сен маған: «Сүйісейік» деп сыбырлайсың.

Мүмкін, мен саған тиіскенді ұнатамын

Мен сені еркелеткенді ұнатамын, ал сен жоқсың

Бәлкім, мен үшін оны армандау жеткіліксіз шығар

Сенің бар екеніңді елестету маған жеткіліксіз

Ал мен сенің қолыңнан ұстап, жастықты құшақтаймын

Мен саған ақырын тиіп, сен жоқсың, сен жоқсың

Мен өзіме айтамын: «Мен сені сүйемін», мен өзіме сыбырлаймын: «Сүйісейік»

Сара

Сара

Сара

Сара