Ma tu, sentimentale... - Ornella Vanoni
С переводом

Ma tu, sentimentale... - Ornella Vanoni

Альбом
Quante storie
Год
1990
Язык
`итальян`
Длительность
354240

Төменде әннің мәтіні берілген Ma tu, sentimentale... , суретші - Ornella Vanoni аудармасымен

Ән мәтіні Ma tu, sentimentale... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ma tu, sentimentale...

Ornella Vanoni

Оригинальный текст

Ferma, se lo puoi

I miei fragili pensieri, amore, dai

Aspetta ancora un minuto e poi chissà

Certo che lo so

È mancanza di stile, che ci posso fare?

Non ho imparato ancora ad amare

Ma tu, sentimentale, come fai a non capire

Che non può farti del male

Questa voglia un po' animale che ho di te?

Sentimentale quanto basta a non capire

Che non può farci del male

Questa voglia un po' animale che ho di te

E la voglia non fa male

Non fuggirla se t’assale

Esci dal tuo guscio chiuso

Ed entra adesso nel mio uovo

Cerca in questo campo, amore

Quel che amore v'è di nuovo

Liberi da troppe convenzioni, tentazioni

Abbandoniamo, senza rete può far male

Ma tentare è già riuscire

Mio unico e grande mio amore

Tu… sentimentale, sentimentale, sentimentale

Fermali, se puoi

I miei timidi pensieri, amore, dai

Aspetta ancora un minuto e poi chissà

Guarda che lo so

È questione di stile, ma che ci vuoi fare?

Non ho imparato ancora ad amare

E la voglia che t’assale

Non fuggirla, non fa male

Esci dal tuo guscio chiuso

Ed entra adesso nel mio uovo

Cerca in questo campo, amore

Quel che amore v'è di nuovo

Liberi da troppe convenzioni, tentazioni

Abbandoniamo, senza rete può far male

Ma tentare è già riuscire

Mio unico e grande mio amore, tu

Ma tu, sentimentale, come fai a non capire

Che non può farti del male

Questa voglia un po' animale che ho di te?

Sentimentale quanto basta a non capire

Che non può farci del male

Questa voglia un po' animale che ho di te

Перевод песни

Қолыңнан келсе тоқта

Менің нәзік ойларым, махаббатым, келші

Тағы бір минут күтіңіз, содан кейін кім біледі

Әрине білемін

Бұл стильдің жоқтығы, мен не істей аламын?

Мен әлі сүюді үйренген жоқпын

Бірақ сен, сентиментал, қалай түсінбейсің

Бұл сізге зиян тигізе алмайды

Бұл менде сізде бар кішкентай жануарды қалайды ма?

Түсінбейтіндей сентиментальды

Бұл бізге зиян тигізе алмайды

Бұл менде сенен кішкентай жануар алғым келеді

Ал ынта ауыртпайды

Сізге шабуыл жасаса, қашпаңыз

Жабық қабығыңыздан шығыңыз

Ал енді менің жұмыртқама кіріңіз

Осы саланы іздеңіз, махаббат

Қандай махаббат бар тағы

Тым көп конвенциялардан, азғырулардан бос

Біз тастаймыз, торсыз ол зиян тигізуі мүмкін

Бірақ тырысу - бұл жетістікке жету

Менің жалғыз және менің ұлы махаббатым

Сен ... сентименталды, сентименталды, сентименталды

Мүмкін болса, оларды тоқтатыңыз

Менің ұялшақ ойларым, махаббат, кел

Тағы бір минут күтіңіз, содан кейін кім біледі

Қарашы мен білемін

Бұл стиль мәселесі, бірақ сіз онымен не істейсіз?

Мен әлі сүюді үйренген жоқпын

Және сізді бағындыратын тілек

Қашпа, ауырмайды

Жабық қабығыңыздан шығыңыз

Ал енді менің жұмыртқама кіріңіз

Осы саланы іздеңіз, махаббат

Қандай махаббат бар тағы

Тым көп конвенциялардан, азғырулардан бос

Біз тастаймыз, торсыз ол зиян тигізуі мүмкін

Бірақ тырысу - бұл жетістікке жету

Менің жалғыз және менің ұлы махаббатым, сен

Бірақ сен, сентиментал, қалай түсінбейсің

Бұл сізге зиян тигізе алмайды

Бұл менде сізде бар кішкентай жануарды қалайды ма?

Түсінбейтіндей сентиментальды

Бұл бізге зиян тигізе алмайды

Бұл менде сенен кішкентай жануар алғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз