Lo specchio - Ornella Vanoni

Forse nel tuo specchio

non sei piu quella di ieri

ma non devi credere

ai sorrisi degli specchi

raccontano buggie

che hanno le gambe lunghe

come il tempo

c'?

uno specchio nei miei occhi

dove tu sei sempre uguale

me la dato un vecchio

che leggeva nelle stelle

e nella bianca luna

che porter?

fortuna al tuo cuore

sono i musicisti della notte

sa riflettere un ritratto

sempre uguale

e nel buio il suono

si ripette come un ecco

di cristallo sopra il vetro

vieni qui a guardarti

nello specchio dei miei occhi

e vedrai ti riconoscerai

vieni ti vedrai ancora

bella come sei per sempre

bella

cerca ancora nel cassetto

dei giorni perduti

tra le collaline e le mattite

per il trucco

ci troverai la prima

mia poesia d’amore mai finita

sono i musicisti della notte

sa rifflettere un ritratto

sempre uguale

e nel buio il suono

si ripette come un ecco

di cristallo sopra il vetro

vieni qui a guardarti

nello specchio dei miei occhi

e vedrai ti riconoscerai

vieni e ti vedrai ancora

bella come sei per sempre

bella come tu per me serai

bella

sempre.

(Grazie a Pino per questo testo)

Мүмкін сіздің айнаңызда

сен кешегідей емессің

бірақ сенудің қажеті жоқ

айналардың күлкісіне

олар арбаларға айтады

ұзын аяқтары бар

ауа райы қандай

с '?

менің көзімдегі айна

қайда сіз әрқашан бірдейсіз

Оны маған бір қария берді

жұлдыздарда оқу

және ақ айда

мен не әкелемін?

жүрегіңе сәттілік

олар түннің музыканттары

портретті бейнелей алады

әрқашан бірдей

және қараңғыда дыбыс

көргендей қайталанады

шыны үстіндегі кристал

мұнда келіп, өзіңе қара

менің көзімнің айнасында

және сіз өзіңізді танитыныңызды көресіз

кел, өзіңді қайтадан көресің

мәңгілік сияқты әдемі

әдемі

әлі де тартпаға қараңыз

жоғалған күндер

төбелер мен таң арасында

макияж үшін

Сіз бізді бірінші табасыз

менің махаббат өлеңім ешқашан аяқталмады

олар түннің музыканттары

портретті бейнелеуді біледі

әрқашан бірдей

және қараңғыда дыбыс

көргендей қайталанады

шыны үстіндегі кристал

мұнда келіп, өзіңе қара

менің көзімнің айнасында

және сіз өзіңізді танитыныңызды көресіз

келіңіз, тағы да кездесеміз

мәңгілік сияқты әдемі

сендей сұлу мен үшін серай

әдемі

әрқашан.

(Осы мәтін үшін Пиноға рахмет)