Io Con Te - Ornella Vanoni

Io provo a seminarmi

ma mi ritrovo sempre

in prima linea contro il mondo

che non mi assomigla in niente

a dire quello che penso

fino all’ultimo respiro

a piangere a ridere di cose

apparentemente senza motivo

io provo ad evitarmi

quando la malinconia

si invita alla mia tavola

per non andare pi?

via

coloronda di grigio

i connotati del mmondo

provo a non frequentarmi

mi chiamo e non mi rispondo

mai io con te mi ritrovo sempre

io con te l’amore che si sente

nel cuore e nella mente cercandoti

io provo a depistarmi

ma mi rincontro sempre

al traguardo dei sogni

con l’aria diffidente

di chi crede soltanto

in quello che si tocca

ci provo a liberarmi

ma con l’amaro in bocca

io provo a travestirmi

da chi ha capito il senso

allegro allieneato

seguo l’ombra del vento

prima che arrivi a spingermi

fuori dalle righe

fuori dalla vita

(Grazie a marco per questo testo)

Мен өзім себуге тырысамын

бірақ мен әрқашан өзімді табамын

әлемге қарсы алдыңғы шепте

бұл маған еш нәрсеге ұқсамайды

менің ойымды айту

соңғы деміне дейін

нәрселерге күлу үшін жылау

еш себепсіз болғанға ұқсайды

Мен өзімнен аулақ болуға тырысамын

меланхолия кезде

ол менің үстеліме шақырады

енді бармау керек пе?

Көше

сұр түсті толқын

әлемнің коннотациялары

Мен араласпауға тырысамын

менің атым мен жауап бермеймін

Мен өзімді ешқашан сенімен бірге таппаймын

Сезетін махаббатыңды мен сенімен біргемін

Жүрегінде де, санасында да сені іздейді

Мен өзімді адастыруға тырысамын

бірақ мен әрқашан қайта кездесемін

армандардың мәре сызығына

күдікті ауамен

тек сенетіндерден

сіз түрткен нәрседе

Мен өзімді босатуға тырысамын

бірақ аузында ащы дәм бар

Мен киінуге тырысамын

мағынасын түсінген адамдар

көңілді одақтас

Мен желдің көлеңкесіне еремін

сен мені итермес бұрын

қатардан тыс

өмірден

(Осы мәтін үшін Маркоға рахмет)