Il giorno giovane - Ornella Vanoni

C’era una volta un giorno giovane

Di quelli buffi come cuccioli

Ventiquattr’ore è stato intorno a me

Tirava fuori cose inutili

Ed insisteva a regalarmele

Erano storie ed erano poesie

Bastava dire sì ed erano mie

E c’erano sogni, attimi senza fiato

Quel solo bacio che non ho mai dato

E c’erano fuochi, giochi di carnevale

C’era un dolore, ma non faceva male

Ma quella volta il giorno giovane

Subito dopo l’ho dimenticato

Andavo dietro a grandi appuntamenti

Attese ed occasioni molto importanti

E … giorno per giorno

Manca una stella, un bacio, una poesia

Ma se tornasse quel giorno

Pure saprei non farlo andare via

Degli amici m’han detto

Che l’hanno visto intorno a casa mia

Se lo incontro quel giorno

Ora saprei non farlo andare via

E sto aspettando un giorno giovane

Arriverà quel giorno giovane

Sento che arriva un giorno giovane

Баяғыда бір жас күн болды

Күшік сияқты күлкілі

Менің айналамда жиырма төрт сағат болды

Ол пайдасыз нәрселерді шығарды

Және оларды маған беруді талап етті

Олар әңгіме болды және олар өлең болды

Иә деп айту жеткілікті болды және олар менікі

Ал армандар, тыныссыз сәттер болды

Мен ешқашан бермеген бір сүйіспеншілікті

Ал өрттер, карнавал ойындары болды

Ауыруы болды, бірақ ауырмады

Бірақ ол кезде жас күн

Мен оны ұмытып кеткеннен кейін бірден

Мен үлкен кездесулерді қуып жүрдім

Өте маңызды үміттер мен жағдайлар

Және… күннен күнге

Жұлдызды, сүйіспеншілікті, өлеңді сағындым

Бірақ сол күні қайтып келсе

Сонда да мен оны тастамайтынымды білемін

Маған достар айтты

Менің үйімнің айналасында кім көрді

Егер мен оны сол күні кездестірсем

Енді мен оны жоғалтпау керектігін білетін едім

Ал мен жас күнді күтіп жүрмін

Сол жас күн келеді

Мен жас күннің келе жатқанын сеземін