Il disertore - Ornella Vanoni

In piena facoltà

Egregio presidente

Le scrivo la presente

Che spero leggerà

La cartolina qui

Mi dice terra terra

Di andare a far la guerra

Quest’altro lunedì

Ma io non sono qui

Egregio presidente

Per ammazzar la gente

Più o meno come me

Io non ce l’ho con lei

Sia detto per inciso

Ma sento che ho deciso

E che diserterò

Ho avuto solo guai

Da quando sono nato

I figli che ho allevato

Han pianto insieme a me

Mia mamma e mio papà

Ormai son sotto terra

E a loro della guerra

Non gliene fregherà

Quand’ero in prigionia

Qualcuno mi ha rubato

Mia moglie e il mio passato

La mia migliore età

Domani mi alzerò

E chiuderò la porta

Sulla stagione morta

E mi incamminerò

Vivrò di carità

Sulle strade di Spagna

Di Francia e di Bretagna

E a tutti griderò

Di non partire più

E di non obbedire

Per andare a morire

Per non importa chi

Per cui se servirà

Del sangue ad ogni costo

Andate a dare il vostro

Se vi divertirà

E dica pure ai suoi

Se vengono a cercarmi

Che possono spararmi

Io armi non ne ho

Толық факультетте

Құрметті Президент

Мен мұны жазып отырмын

Мен оқимын деп үміттенемін

Ашықхат осында

Ол маған жерге дейін айтады

Соғысқа бару үшін

Бұл басқа дүйсенбі

Бірақ мен мұнда емеспін

Құрметті Президент

Адамдарды өлтіру үшін

Азды-көпті маған ұқсайды

Мен оған ренжімеймін

Айтпақшы

Бірақ мен өзімнің шешімімді қабылдағанымды сезінемін

Ал мен шөлдеймін

Мен жай ғана қиындық көрдім

Мен туылғаннан бері

Мен өсірген балаларым

Олар менімен бірге жылады

Менің анам мен әкем

Мен қазір жер астындамын

Ал оларға соғыс туралы

Оларға бәрібір

Мен тұтқында болған кезімде

Біреу мені ұрлап кетті

Әйелім және менің өткенім

Менің ең жақсы жасым

Мен ертең тұрамын

Ал мен есікті жабамын

Өлі маусымда

Ал мен жүремін

Мен қайырымдылықпен өмір сүремін

Испания жолдарында

Франция мен Бриттани

Ал мен бәріне айқайлаймын

Енді кетпеу үшін

Және мойынсұнбау

Барып өлу үшін

Кімге қарамастан

Сондықтан көмектесетін болса

Кез келген бағамен қан

Барып өзіңдікін бер

Егер бұл сізді қызықтыратын болса

Және өз адамдарыңызға айтыңыз

Олар мені іздеп келсе

Олар мені атып алады

Менің қаруым жоқ