I desideri delle donne - Ornella Vanoni

Di Panama sono la regina

La dama che i pirati fa sognare

Ma son troppo bella per loro

Sì, troppo lontana

Possono solo sognare e navigare

Ma quando vedo oltre il faro

Le vele gonfie di un veliero

Vorrei che fosse Morgan, il grande corsaro

Che mi prendesse e mi portasse via

Sono Ginevra, la regina più chiara

Sposa di Artù il coraggioso

Sogno proibito dei cavalieri

Fidi servitori del mio sposo

Ma quando sento laggiù un galoppo furente

Io so che Lancillotto è il più splendente

Sogno che salgo e che mi porti via

Sono la piccola sirena

Vivo nuotando nei fondali

Tra draghi marini e anemoni reali

Un regno immenso e blu

Ma quando guardo lassù

Quell’uomo forte e scuro

Spero che ascolti questo canto

Si tuffi e poi mi porti via

E intanto al bar io lavo i bicchieri

La gente beve vino, fuma e grida

Fan battute oscene e vogliono che rida

Io sono stanca ma ho voglia di cantare

Canto e mi sembra già

Di essere una regina

La mia voce mi porterà

Sogno in piena mattina

Verrà Bruce Springsteen, chissà

Forse mi porterà via

Мен Панама ханшайымымын

Қарақшылар армандайтын ханым

Бірақ мен олар үшін тым әдемімін

Иә, тым алыс

Олар тек армандап, жүзе алады

Бірақ мен маяктың жанынан өткенде

Желкенді кеменің ісінген желкендері

Бұл Морган, ұлы қатардағы жауынгер болғанын қалаймын

Мені алып кетіңіздер

Мен Гвиневермін, ең айқын ханшайыммын

Ержүрек Артурдың қалыңдығы

Рыцарьлардың тыйым салынған арманы

Жұбайымның сенімді қызметшілері

Бірақ мен сол жақтан қатты жүгіргенді естігенде

Мен Ланселоттың ең жарқын екенін білемін

Мен жоғары көтеріліп, мені алып кетуді армандаймын

Мен кішкентай су перісімін

Мен теңіз түбінде жүзіп өмір сүремін

Теңіз айдаһарлары мен патша анемондарының арасында

Кең және көк патшалық

Бірақ мен сонда қарасам

Сол күшті және қараңғы адам

Бұл әнді естисіздер деп үміттенемін

Сіз суға түсесіз, содан кейін мені алып кетіңіз

Осы уақытта барда мен көзілдірікті жуамын

Адамдар шарап ішеді, темекі шегеді, айқайлайды

Олар әзіл-қалжың жасап, күлгенімді қалайды

Мен шаршадым, бірақ ән айтқым келеді

Мен ән айтамын және бұл маған қазірдің өзінде көрінеді

Ханшайым болу үшін

Менің дауысым мені көтереді

Мен таңның ортасында түс көремін

Брюс Спрингстин келеді, кім біледі

Мүмкін ол мені алып кететін шығар