Contenti - Ornella Vanoni

Tuo padre e tua madre, gli amici e i parenti

Se io fossi morta eran tutti contenti

E io che fino a ieri ero una brava ragazza

Di colpo ero una da toglier di mezzo

Loro sanno perché

Soltanto per chi mi aveva trovata un po' prima di te

Mi aveva anche sposato perciò tanto basta

Non ci son discussioni

Non è certo il caso di intender ragioni

Non parliamone più

Gran festa, gran festa, che bello, che bello

Chiamate gli amici, uccidete un vitello

Che sappian che tutto è tornato normale

Che tutto è tornato legale

Quando fu giorno di prender bandiera

Tu stavi per scegliere quella più vera

Ma poi tu facevi un delitto, un peccato

E all’ultimo istante il coraggio è mancato

Hai tradito anche tu

Gran festa, gran festa, che bello, che bello

Di nuovo gli amici, un altro vitello

Che sappian che tutto è tornato normale

Che tutto è tornato legale

Tuo padre e tua madre, gli amici e i parenti

Adesso di nuovo sono tutti contenti

Ma poi contenti ce n'è per davvero?

Tu forse, non credo

Io no, di sicuro

Әкең мен анаң, достарың мен туыстарың

Мен өлсем, олардың бәрі бақытты еді

Ал мен кешеге дейін жақсы қыз болдым

Кенет жолдан шығып кеткендердің бірі болдым

Олар неге екенін біледі

Мені сізден сәл бұрын тапқандар үшін ғана

Ол да маған үйленді, сол жеткілікті

Талқылаулар жоқ

Бұл, әрине, нақты себептерге байланысты емес

Енді ол туралы айтпай-ақ қояйық

Керемет той, тамаша кеш, қандай әдемі, қандай әдемі

Достарыңды шақыр, бұзау сой

Оларға бәрі қалпына келгенін білсін

Бәрі қайтадан заңды

Туды алатын күн болған кезде

Сен ең шынайысын таңдағалы тұр едің

Бірақ кейін қылмыс, күнә жасадыңыз

Ал соңғы сәтте батылдық сәтсіз аяқталды

Сен де опасыздық жасадың

Керемет той, тамаша кеш, қандай әдемі, қандай әдемі

Достар, тағы бір бұзау

Оларға бәрі қалпына келгенін білсін

Бәрі қайтадан заңды

Әкең мен анаң, достарың мен туыстарың

Енді бәрі қайтадан бақытты

Бірақ біз оған шынымен ризамыз ба?

Сіз мүмкін, мен олай ойламаймын

Мен емес, әрине