Төменде әннің мәтіні берілген Ci vorresti tu , суретші - Ornella Vanoni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ornella Vanoni
Ci vorresti tu In questa confusione
Non mi trovo più
Manca un perno e il mondo
Non sta su
E' un peccato che
Ci siamo persi alla stazione
Ignorai così
Il treno che era li Per una vita insieme
Si deve un pò annacquare sai
Il sangue nelle vene
Che cosa vuoi che sia
Perchè volersi bene
E' capitalizzare in fondo
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu Ma che lo dico a fare
Tu non torni più
O anche tu ti senti molto giù
Tu decidi che
Quest’orgoglio dannazione
E' molto peggio di Un’autentica prigione
Per una vita insieme
Bisogna allontanar da noi
I dubbi e le catene
Vedere gettar via
Perchè volersi bene
È un modo di sfidare
Nel mio concetto il mare
Per desolarsi un pò
Tanti amori da sciupare
Non conviene mai
Un leone senza artigli
Non è brutto sai
C'è un profumo di orti in tigli (?)
Che ne dici?
vuoi?
Perchè volersi bene
È capitalizzare
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu In questa confusione
Ci vorresti tu Manca un perno e il mondo
Non sta su Ci vorresti tu Ma che lo dico a fare tanto
Ci vorresti tu O anche tu ti senti molto giù
In questa confusione
Ci vorresti tu In questa confusione
Ci vorresti tu Tu Ci vorresti tu
(Grazie ad Ambrogio per questo testo)
Бұл сізді осы шатасуға апарады
Мен енді өзімді таба алмаймын
Бір түйреуіш пен әлем жоқ
Ол тұрмайды
Бұл өкінішті
Біз вокзалда адасып қалдық
Сондықтан мен мән бермедім
Бірге өмір сүру үшін болған пойыз
Сіз білесіз бе, аздап суару керек
Венадағы қан
Оның қандай болғанын қалайсыз
Неге өзіңді жақсы көр
Ол төменгі жағында бас әріппен жазылады
Ол табыс табуды білдіреді
Енді мен білемін
Бұл сізге қажет еді, бірақ мен не істеймін деп жатырмын
Сен енді қайтып келмейсің
Немесе сіз өзіңізді өте төмен сезінесіз
Соны өзіңіз шешесіз
Бұл мақтаныш, қарғыс атсын
Бұл шынайы түрмеден әлдеқайда нашар
Бірге өмір сүру үшін
Біз өзімізден алыстауымыз керек
Күмәндер мен тізбектер
Лақтыруды қараңыз
Неге өзіңді жақсы көр
Бұл сынау тәсілі
Менің түсінігімде теңіз
Сәл қаңырап қалу үшін
Көптеген адамдар ысырап етуді жақсы көреді
Ол ешқашан төлемейді
Тырнақсыз арыстан
Білесіз бе, жаман емес
Әк ағаштарында көкөніс бақшаларының иісі бар (?)
Сен не айтасың?
сен тілейсің бе?
Неге өзіңді жақсы көр
Ол бас әріппен жазылады
Ол табыс табуды білдіреді
Енді мен білемін
Бұл сізді осы шатасуға апарады
Бұл сізді алып кетер еді, түйреуіш пен дүние жоқ
Бұл қосулы емес, бұл сізге қажет еді, бірақ мен соншалықты істеуге не айтамын
Бұл сізді қажет етеді. Немесе сіз де өзіңізді өте көңілсіз сезінесіз
Бұл шатасуда
Бұл сізді осы шатасуға апарады
Бұл сізді алады, сіз оны қалар едіңіз
(Осы мәтін үшін Амброджиоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз