Caro dolce bambino - Ornella Vanoni

Dietro un velo d’indolenza

Mimetizzi la tua identità

Avrai un’altra vita

Avrai un’altra età

E comincia a tormentarmi l’idea

Che nascosto sotto ai riccioli

Hai l’istinto di andar via

Vento caldo o prateria

Sogni, sogni

Caro, dolce bambino

Io ti sono vicino

Ti ho fatto uomo

Per la voglia di proteggerti

E vederti volare

E non fermarti mai

E anche per piangere

Quando te ne andrai

Caro, dolce bambino

Io ti sono vicino

Ti ho fatto uomo

Per la voglia di proteggerti

E vederti volare

E non fermarti mai

E anche per piangere

Quando te ne andrai

Ecco qui la tua espressione

Diffidente, quasi ironica

Di noia o di dolore

Tu no, non lo dirai

Ma che strana tenerezza mi fai

Faccia dura, cuore fragile

Controvoglia ammetto che

Assomigli proprio a me

Sogni, sogni

Caro, dolce bambino

Io ti sono vicino

Ti ho fatto uomo

Per la voglia di proteggerti

E vederti volare

E non fermarti mai

E anche per piangere

Quando te ne andrai

Caro, dolce bambino

Io ti sono vicino

Ti ho fatto uomo

Per la voglia di proteggerti

E vederti volare

E non fermarti mai

E anche per piangere

Quando te ne andrai

Caro, dolce bambino…

Жалқаулық пердесінің артында

Сіз өзіңіздің жеке басыңызды камуфляж жасайсыз

Сізде басқа өмір болады

Сенің тағы жасың болады

Және бұл идея мені мазалай бастады

Бұйралар астында не жасырылған

Сізде кету инстинкті бар

Ыстық жел немесе дала

Армандар, армандар

Қымбатты, тәтті балақай

Мен саған жақынмын

Мен сені адам еттім

Сізді қорғау ниеті үшін

Ал ұшқаныңды көремін

Және ешқашан тоқтамаңыз

Және де жылау

Сен барғанда

Қымбатты, тәтті балақай

Мен саған жақынмын

Мен сені адам еттім

Сізді қорғау ниеті үшін

Ал ұшқаныңды көремін

Және ешқашан тоқтамаңыз

Және де жылау

Сен барғанда

Міне сіздің өрнек

Сенімсіз, дерлік ирониялық

Шаршау немесе ауырсыну

Жоқ, айтпайсың

Бірақ маған қандай ғажап нәзіктік жасайсың

Қатты жүз, нәзік жүрек

Мен мұны құлықсыз мойындаймын

Сен маған ұқсайсың

Армандар, армандар

Қымбатты, тәтті балақай

Мен саған жақынмын

Мен сені адам еттім

Сізді қорғау ниеті үшін

Ал ұшқаныңды көремін

Және ешқашан тоқтамаңыз

Және де жылау

Сен барғанда

Қымбатты, тәтті балақай

Мен саған жақынмын

Мен сені адам еттім

Сізді қорғау ниеті үшін

Ал ұшқаныңды көремін

Және ешқашан тоқтамаңыз

Және де жылау

Сен барғанда

Қымбатты, тәтті балақай...