Carmen - Ornella Vanoni

Vedi com'è una lama dentro il cuore

Non sfugge così facilmente

Allo sguardo di un normale osservatore

Anche un mediocre investigatore

E un cacciatore di affanni

Non si inganna così

Vedi che storia cosa ci può suggerire

Un discreto sorridere agli altri

E l’applauso ha un effetto banale

Se non l’idea di un’uscita di scena

Prima del gran finale

Ah… cosa ci è capitato

E come avranno riso in platea

Del nostro amore orgoglioso

Del nostro amore indiscreto, arrabbiato

Impietoso, sfacciato

Del nostro amore troppo affamato

Che s’inchinò a baciarci sul cuore

E noi questo bastò

Ah… saranno state duemila ore sì e no

Una storia d’amore normale

Un disegno fatale

Qui c'è da ripensare fino a morire

Al nostro amore orgoglioso, spezzato

Ferito, umiliato, insicuro

E senza più fiato

Che non si può raccontare

Che ci rende insicure

Io non so camminare… e quell’amore

Che si chinò a baciarci sul cuore

La sua lama affilata

Era ferma e sicura

E a noi questo bastò

Жүрек ішіндегі жүздің қандай екенін қараңыз

Бұл оңайлықпен құтылмайды

Қарапайым бақылаушының көзқарасында

Тіпті орташа тергеуші

Және алаңдаушы аңшы

Ол бұлай алданбайды

Оның бізге не ұсына алатынын қараңыз

Басқаларға ақылды күлкі

Ал шапалақтаудың тривиальды әсері бар

Оқиға орнынан кету идеясы болмаса

Үлкен финал алдында

А... бізге не болды

Және олар аудиторияда қалай күлді

Біздің мақтан тұтатын махаббатымыздан

Біздің байсалды, ашулы махаббатымыздан

Мейірімсіз, арсыз

Біздің тым аш махаббатымыздан

Жүрегімізден сүйіп иілді кім

Және бұл бізге жеткілікті болды

А... екі мың сағат болса керек, иә және жоқ

Кәдімгі махаббат хикаясы

Өлімге әкелетін дизайн

Бұл жерде біз өлгенше қайта ойлануымыз керек

Біздің мақтаншақ, үзілген махаббатымызға

Жараланған, қорланған, сенімсіз

Және тыныссыз

Бұлай айту мүмкін емес

Бұл бізді сенімсіз етеді

Мен қалай жүруді білмеймін ... және бұл махаббат

Жүрегімізден сүйіп еңкейген

Оның өткір жүзі

Бұл берік және сенімді болды

Және бұл бізге жеткілікті болды