Argilla - Ornella Vanoni

Venne nella notte sulle ali della pioggia

E con un suono di tamburi il mio dolore mi svegliò

La mia ombra di falena

Gira a vuoto fra le luci che hai lasciato dietro a te

Come incanti e segnali

Il mio cuore candelabro non ha quasi più candele

E attende il buio che verrà

Nero guerriero dentro sé

Vorrei filtrare l’acqua, il tempo e la magia

Dal vento respirato insieme a te

Pioggia nella pioggia scivolata sull’argilla

Abbandonata in fondo al cuore da un amore che passò

Sembra fatta di argilla questa malinconia

Che si asciuga in fondo al cuore

E che non vuole andare via

Ma se una lacrima rugiada scende giù

Bagnandola leggera, cola, vola

E dove sei

E come fai

Non piangi mai

E dove sei

E come stai

Tears in my eyes

Pioggia nella pioggia scivolata sull’argilla

Abbandonata in fondo al cuore da un amore che passò

Ti rivedo allo specchio

Mi ricordo chi sei

E se ti trovo nei miei occhi

Forse non ti ho perso mai

E dove sei

E come fai

Non piangi mai

E dove sei

E come stai

Tears in my eyes

Sorride al giorno questa mia malinconia

E l’immensa, bianca luna cola, vola

E dove sei

E come fai

Non piangi mai

E dove sei

E come stai

Tears in my eyes

Ол түнде жаңбырдың қанатымен келді

Ал барабан дыбысымен ішім оянды

Менің көбелектің көлеңкесі

Артыңызда қалдырған шамдар арасында шеңбер бойымен жүріңіз

Шарлар мен сигналдар сияқты

Менің шырақшамның жүрегімде шырақ қалған жоқ

Ал келе жатқан қараңғылықты күтеді

Өз ішіндегі қара жауынгер

Мен суды, уақытты және сиқырды сүзгім келеді

Сенімен бірге дем алған желден

Жаңбырда жауған жаңбыр балшыққа сырғанап кетті

Жүректің түбіне тастап кеткен махаббатпен

Бұл меланхолия балшықтан жасалған сияқты

Бұл жүректің түбінде кебеді

Ал кім кеткісі келмейді

Бірақ егер шық түссе

Жеңіл суласа, тамшылайды, ұшады

Ал сен қайдасың

Ал сіз қалайсыз

Сіз ешқашан жыламайсыз

Ал сен қайдасың

Ал қалайсың

Көз жасым

Жаңбырда жауған жаңбыр балшыққа сырғанап кетті

Жүректің түбіне тастап кеткен махаббатпен

Мен сені айнадан көремін

Сенің кім екенің есімде

Ал егер мен сені көзімнен тапсам

Мүмкін мен сені ешқашан жоғалтпаған шығармын

Ал сен қайдасың

Ал сіз қалайсыз

Сіз ешқашан жыламайсыз

Ал сен қайдасың

Ал қалайсың

Көз жасым

Менің бұл мұңым күнде күледі

Ал үлкен, аппақ ай тамшылап, ұшады

Ал сен қайдасың

Ал сіз қалайсыз

Сіз ешқашан жыламайсыз

Ал сен қайдасың

Ал қалайсың

Көз жасым